近得故人盈纸书，却将取辱笑吾徒。
世间自有可羞事，曾见欧阳责范无。
《读王伯大都承奏疏·其九》全文
- 翻译
- 收到老朋友满纸来信
却嘲笑我们遭受侮辱
- 注释
- 近得：刚刚收到。
故人：老朋友。
盈：满。
纸书：书信。
却：但是。
将：拿。
取辱：遭受侮辱。
笑：嘲笑。
吾徒：我们这些人。
世间：世界上。
自有：自然存在。
可羞事：令人羞愧的事情。
曾：曾经。
见：看见。
欧阳：指欧阳修，北宋文学家。
责：指责。
范：范仲淹，北宋政治家。
无：没有。
- 鉴赏
这首诗是王迈的《读王伯大都承奏疏（其九）》，其中蕴含了诗人对朋友间信任与批评并重的深刻体会。
"近得故人盈纸书，却将取辱笑吾徒。" 这两句表达了诗人收到老友满纸的书信，其中可能包含对自己的批评或指正，诗人不仅没有生气，反而认为这是一种关心和提携，可以使自己进步。
"世间自有可羞事，曾见欧阳责范无。" 这两句则是引用古代的典故，表明在现实世界中确有令人感到羞愧的事情存在，而历史上欧阳修曾直言范仲淹对他的批评是没有道理的，这里诗人可能是在暗示，即便是朋友之间，也难免会有不同的意见和看法。
整首诗流露出一种宽广的胸怀，既能接受别人的批评，又不失自己的独立思考。这种豁达的人生态度，是古代文人修养的一种体现。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
沁园春·有孤竹君
有孤竹君，音节拂云，谥曰洞箫。
纵柳郎填就，周郎顾罢，欠伊品藻，律也难调。
惭愧何郎。
呜呜袅袅，翻入腭唇齿舌喉。
谁知道，是郭郎亲授，共贯同条。
后来一辈枵枵。
甚声响都如鹦鹉娇。
叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。
试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋。
冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。
木兰花慢·叹年光婉晚
叹年光婉晚，蒲柳质、易惊秋。
况念远怀人，停云幂幂，时雨飕飕。
西风堕来雁信，似知予、竟日倚溪楼。
报道归调汤剂，不知谁护衣篝。
悠然富贵不须求。
安乐万缘休。
但饱饭煎茶，婆娑永日，也胜闲愁。
寒花自便寂寞，怕纷纷、蝶引与蜂勾。
莫问障从何起，只凭心有天游。
念奴娇·高堂素壁
高堂素壁，漫生绡十幅，图张消暑。
不奈火云烧六合，逃也略无逃处。
小派秋声，巨籭凉点，吸欻来何许。
故人词翰，此时飞落蓬户。
何幸一笑掀髯，停杯浩唱，三叹遗音古。
雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露。
咀咽生香，清寒入梦，展转忘宵曙。
对床误喜，与君同听风雨。
摸鱼儿·叹刘郎
叹刘郎、那回轻别，霏霏三落红雨。
玄都观里应遗恨，一抹断烟残缕。
愁望处。
想雾暗云深，忘却来时路。
新花旧主。
记刻羽流商，裁红翦翠，山径日将暮。
空枝上，时有幽禽对语。
声声如问来否。
人生行乐须闻健，衰老念谁免此。
吾所与。
在溪上深深，锦绣千花坞。
何时定去。
但对酒思君，呼儿为我，频唱小桃句。
金菊对芙蓉·宝镜缘空
宝镜缘空，玉簪点水，荡摇千顷寒光。
正江妃月姊，斗理明妆。
扶阑一笑开诗眼，少容我、吟讽其旁。
一川风露，满怀冰雪，云海弥茫。
不妨倚醉乘狂。
问天公觅取，几曲渔乡。
听小楼哀管，偷弄初凉。
夜深欢极忘归去，锦江酿透碧筒香。
对花无语，花应笑我，不似张郎。
- 诗词赏析