莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。
事事风风韵韵。
娇娇嫩嫩，停停当当人人。
《天净沙·即事》全文
- 拼音版原文全文
天 净 沙 ·即 事 元 /乔 吉 莺 莺 燕 燕 春 春 ，花 花 柳 柳 真 真 。事 事 风 风 韵 韵 。娇 娇 嫩 嫩 ，停 停 当 当 人 人 。
- 注释2
真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进士赵颜得到一位美人图，画家说画上美人名真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。后以“真真”代指美女。
风风韵韵：指美女富于风韵。
停停当当：指完美妥帖，恰到好处。
- 译文
- 一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情，一切都恰到好处，端端正正。
- 赏析
《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。
前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。
此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。
柳绿花红、燕飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。
- 作者介绍
-
乔吉
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。朝代：元 字：梦符 号：笙鹤翁 籍贯：又号惺惺道 生辰：约1280～1345
- 猜你喜欢
挽虞彦高
苕水横经日，长洲筦库时。
玄霞散髭鬣，白雪吐言词。
自分儒绅拙，宁知委吏卑？
袖笼生物手，笏拄看山颐。
返老梁溪澨，悬车锡麓陲。
温言恒侃侃，孺乐更怡怡。
竹色宾阶润，花阴户屦移。
入闽求古刻，踰浙致名师。
夜雨连书屋，春风动讲帷。
扣舷吴子国，鬻茗李绅祠。
政以孤踪澹，谁令二竖持？
古心空似月，里鬓已如丝。
白日诚难挽，皇天不憖遗。
士林纷雨泣，絮酒谅神知。
丹旐霜风惨，青林磴道危。
可无千字诔，因赋八哀诗。