春到已多时，游人替衲衣。
柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥。
官事痴能了，人情久易非。
一贫能自守，赢得掩柴扉。
《春半》全文
- 注释
- 春到：春天来临。
衲衣：僧侣穿的布衣。
柳眠：柳树仿佛在睡眠。
莺唤醒：黄莺的鸣叫唤醒了柳树。
花瘦：花朵显得瘦弱。
雨添肥：雨水使花朵更显娇嫩。
官事：公务。
痴能了：愚痴却能完成。
一贫：一无所有。
自守：坚守自我。
赢得：换取。
柴扉：简陋的木门。
- 翻译
- 春天已经来临许久，游人们换上了僧衣游玩。
柳树沉睡被黄莺唤醒，花朵因雨水显得更加娇弱。
公务虽然繁重，但因愚痴而能处理完毕，人情世故却早已改变。
即使贫穷也能坚守自我，只求能归隐于柴门之内。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和诗人内心的情感变化。"春到已多时，游人替衲衣"写出了春天已经来临，人们换上了单薄的衣服，表明春暖花开的季节已经到来。"柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥"则通过柳絮和细雨滋润了花朵的描写，展示了大自然在春天的生机与活力。
接下来的两句"官事痴能了，人情久易非"表达了诗人对世事的看法，即对于那些繁琐的官场之事和变化无常的人情世故表示出一种淡然与理解。
最后两句"一贫能自守，赢得掩柴扉"则是诗人的自我安慰。在物质上的清贫中，保持自己的本色，不为外界所动摇，这种态度反而是一种精神上的丰富和满足。
整首诗通过对春天景色的描写，抒发了诗人对于自然与人生的感悟，表现出了超脱世俗、自我守护的一种高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月堰水甚水一雨灌田方足
岷江惟清流，泾水惟浊泥。
泥浊禾黍茂，流清稉稻宜。
旧传江发源，瀵涌出沈黎。
老农望其来，未至龙尾西。
今晨南山云，蓊然忽朝隮。
滂沱三尺雨，泛溢千步堤。
积潦始北汇，余波各东酾。
茫茫黑壤润，戢戢翠剡齐。
亦复到邑里，沟浍邹交驰。
往看芙蓉湖，微风绿生漪。
似欲娱使君，岂减习家池。
老农喜相语，岁晚可无饥。
再拜勾龙社，配我灵星祠。
更烦请天公，膏泽常及时。
尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一
千林春入花梢红，空庭无树来东风。
手栽杨柳三尺许，芳意已在萌芽中。
官居难期十年木，聊尔移根伴幽独。
雨催细叶相续生，眉峰为谁出修绿。
君不见美人梦中春日长，翠帘风开卷春光。
饥寒病叟宁有此，苍苔破封对作行。
游丝飞空日停午，乳燕巢成寂无语。
柔条作阴未覆庭，影立东风不能舞。
明年我亦未成归，会见袅袅生新枝。
清阴渐满摇落日，度曲无力弓蛮垂。
人生于世无定著，身与杨花共飘泊。
他年莫忘桓将军，汉南重来看摇落。