玉融秀参天，人物时炳灵。
小春气候佳，产此千人英。
酌酒为君寿，不惟祝年龄。
君家屋渠渠，鹤发居中庭。
前有棣华秀，后有兰芽馨。
安用执象简，始足为君荣。
置身瓶盎间，恐损双鬓青。
试占眉间黄，身閒即蓬瀛。
《林监生日》全文
- 注释
- 玉融：形容树木高大。
秀：秀美。
参天：直插云霄。
人物：指人材。
炳灵：显现出灵性。
小春：早春。
气候佳：天气适宜。
产：孕育。
千人英：众多杰出的人才。
酌酒：斟酒。
寿：长寿。
祝：祝愿。
屋渠渠：形容房屋宽敞。
鹤发：白发。
棣华：比喻兄弟。
秀：美丽。
兰芽：兰花幼苗。
馨：香气。
执象简：握权柄。
始足：已经足够。
为君荣：为你带来荣耀。
瓶盎：瓶罐。
损：损害。
双鬓青：年轻的双鬓。
眉间黄：指眉毛间的皱纹。
蓬瀛：蓬莱仙境。
- 翻译
- 玉树高耸入云霄，人才出众显神灵。
早春时节气候宜人，孕育出众多杰出精英。
举杯敬你长寿，不仅祝愿年岁长。
你的家园宽敞整洁，白发老者居中央。
前有棣花盛开，后有兰香四溢。
何需握权柄，你的荣耀已足够。
身处宁静之中，唯恐青春双鬓减损。
看那眉宇间的黄色，闲适如神仙仙境。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对友人生辰之际的祝福与赞美。首句“玉融秀参天，人物时炳灵”以精美的笔触勾勒出一位英俊非凡的人物形象，仿佛星辰中最璀璨的那颗玉石，令人瞩目。
接着，“小春气候佳，产此千人英”进一步烘托了生日之际的美好时光和人物的不凡品质。这里的小春，是指春季的初期，那时候万物复苏，天气温和宜人，正是孕育英雄豪杰的良辰美景。
“酌酒为君寿，不惟祝年龄”则表达了诗人以酒祝愿友人的长寿，并不仅仅是对年龄的简单祝愿，而是一种深厚的情谊。
在“君家屋渠渠，鹤发居中庭”一句中，诗人细腻地描绘了朋友家的富贵气象，那宽敞的宅院和白发如鹤的长者，给人以安稳与祥和之感。
随后，“前有棣华秀，后有兰芽馨”继续渲染出家风、室内景致的细节，使读者仿佛置身其境，体验那份超凡脱俗的生活情趣。棣华（梧桐花）和兰芽都是高洁之物的象征，这里用来烘托主人家的清雅与高贵。
“安用执象简，始足为君荣”一句，则是对友人品德的高度评价，那份淡定从容乃至于能够手执象牙简书，显示出一种超然物外的风范和修养。
最后，“置身瓶盎间，恐损双鬓青。试占眉间黄，身閒即蓬瀛”中诗人巧妙地借用古代占卜之法，表达了对友人未来美好前程的期待与祝愿，同时也流露出一种对时间流逝和人生易逝的无常感慨。
总体而言，此诗通过精致的笔触和细腻的情感，展现了一位才华横溢、品德高尚之人的生辰庆典，以及诗人对其美好未来的殷切期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢