南北断蓬飞，别多相见稀。
更伤今日酒，未换昔年衣。
旧友几人在，故乡何处归？
秦原向西路，云晚雪霏霏。
《别韦处士》全文
- 拼音版原文全文
别 韦 处 士 唐 /许 浑 南 北 断 蓬 飞 ，别 多 相 见 稀 。更 伤 今 日 酒 ，未 换 昔 年 衣 。旧 友 几 人 在 ，故 乡 何 处 归 。秦 原 向 西 路 ，云 晚 雪 霏 霏 。
- 翻译
- 南北漂泊的人像蓬草般分散，见面的机会越来越少。
更加伤心的是今天的酒，还穿着昔日的衣服，时光并未流转。
老朋友还有多少在？又能回到哪个故乡呢？
踏上通往秦原的西行之路，傍晚时分雪花纷飞。
- 注释
- 南北：形容人四处漂泊。
断蓬：比喻漂泊不定的人。
稀：少。
今日酒：今天的酒。
昔年衣：过去的衣服。
旧友：老朋友。
几人：多少。
故乡：家乡。
何处归：能回哪里。
秦原：古代地区名，今陕西中部一带。
西路：西去的道路。
云晚：傍晚的云彩。
雪霏霏：雪花飘落的样子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的《别韦处士》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的怀念。
"南北断蓬飞，别多相见稀" 这两句描绘了飘泊不定的生活和难得相聚的情谊。蓬草随风飘散象征着人生的漂泊，而“别多相见稀”则表达了对难得的聚会的珍惜。
"更伤今日酒，未换昔年衣" 这两句中，“今日酒”与“昔年衣”的对比，让人不禁感叹时光易逝，物是人非。诗人通过这两个意象表达了对过去美好记忆的怀念。
"旧友几人在，故乡何处归？" 这两句流露出一种迷茫和无奈，诗人对于旧友的询问显得有些迫切，同时也反映出对故乡的渴望。
"秦原向西路，云晚雪霏霏" 最后两句，则描绘了诗人行走在秦原的一幅景象。西去的路上，天色已晚，雪花纷飞，这种意境让人感觉到诗人内心的寂寞和对远方的向往。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于友情、故土以及时间流逝的深切感怀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
挽孙奇父
英雄割据裔，少年事豪俊。
名胜翻然交，仁义以身徇。
南州作吏师，西洛陪先进。
情高尚礼乐，代季见戎陈。
王师频溃遁，我愤婴疾疢。
草庐卧江汉，僚幕资才俊。
昭昭心自知，蹇蹇步不迅。
乘风忽远去，炎岭善持慎。
先君有愿怀，丈人践忠信。
相从寓衡山，时许窥墙仞。
胸中学海深，舌本词源浚。
老矣犹诗书，饥来只薇菣。
马革誓裹尸，气凛如秦蔺。
无力献庙堂，使得致忠荩。
据古论孔周，及今佐尧舜。
吁嗟民多瘼，惨戚天不慭。
茕茕輤车行，遥遥渚宫殡。
治命能不渝，有子孝而顺。
送友人归荆南
瞬息光阴便百年，壮时无谓此身坚。
莫随白日悠悠去，要见先民的的传。
心耻文俳似班马，眼看青紫自头旋。
望云飞鸟长天外，临水不知鱼在筌。
沈吟岩野意不展，燮理一身居屡迁。
愿学只知依孔圣，懒从禅客问因缘。
圣门子贡最明达，肯使宫墙但及肩。
天生我才朴更拙，未逢良匠入雕镌。
清漳见公二十载，论仁一句期超然。
致知两字足功力，方信能行穷化先。
南山文会未振起，公今远去岷江边。
闻说豺狼卧当路，日向黄昏休更前。
况复江城动鼙鼓，四时烽火长相连。
征轮决去曳不止，男儿性命绝可怜。
晓月子规惊别梦，冥冥空有泪痕溅。
临岐相赠要切语，慎勿使我空华颠。
《送友人归荆南》【宋·胡宏】瞬息光阴便百年，壮时无谓此身坚。莫随白日悠悠去，要见先民的的传。心耻文俳似班马，眼看青紫自头旋。望云飞鸟长天外，临水不知鱼在筌。沈吟岩野意不展，燮理一身居屡迁。愿学只知依孔圣，懒从禅客问因缘。圣门子贡最明达，肯使宫墙但及肩。天生我才朴更拙，未逢良匠入雕镌。清漳见公二十载，论仁一句期超然。致知两字足功力，方信能行穷化先。南山文会未振起，公今远去岷江边。闻说豺狼卧当路，日向黄昏休更前。况复江城动鼙鼓，四时烽火长相连。征轮决去曳不止，男儿性命绝可怜。晓月子规惊别梦，冥冥空有泪痕溅。临岐相赠要切语，慎勿使我空华颠。
https://www.fglrt.com/shici/m5dY9.html
题友人养素轩
少时情意在沧洲，壮岁还知学孔丘。
万事只嫌心有病，百年不作梦中游。
紫泥诏下人须在，黄卷人开我自收。
耻向红尘浪奔走，看云消尽意横秋。