征车千里至，碾遍六街尘。
向此有营地，忽逢无事人。
昔时颜未改，浮世路多新。
且脱衣沽酒，终南山欲春。
《长安逢隐者》全文
- 注释
- 征车：远行的车辆。
千里：形容路程遥远。
至：到达。
碾遍：辗过，走过许多地方。
六街：古代都城中主要的街道，这里泛指京城的街道。
尘：尘土，此处象征旅途的辛劳。
向此：在此地。
有营地：曾经是军队驻扎的地方。
忽逢：忽然遇到。
无事人：悠闲无事的人。
昔时：往昔，过去的时间。
颜：容颜，面貌。
未改：没有变化。
浮世：尘世，人间。
路多新：道路多有新的变化。
且：姑且，暂时。
脱衣：卸下装备或衣物，比喻放松心情。
沽酒：买酒。
终南山：中国名山，位于陕西省，这里代指自然美景。
欲春：即将迎来春天。
- 翻译
- 远行的车辆千里迢迢到达，碾过了京城六街的风尘。
这里曾是军队驻扎之地，如今却遇到了闲适无事的人们。
往日的容颜未曾改变，世间的道路却是历经了许多新的变迁。
暂且脱下衣服换酒喝吧，终南山的春天即将来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在长安城内的经历，开篇“征车千里至，碾遍六街尘”表现了车马穿梭、尘土飞扬的繁华景象。紧接着，“向此有营地，忽逢无事人”则转换为行者偶遇一位隐逸之人，这种出乎意料的情境与前述热闹景象形成对比，引起读者的好奇。
“昔时颜未改，浮世路多新”这两句表明隐者外表平和，内心不为世事所动摇，而行者则感受到世事变迁，对比鲜明。最后，“且脱衣沽酒，终南山欲春”表现了诗人与隐者的相聚畅饮，以及对即将到来的春天的向往。
整首诗通过行者与隐者的偶遇，展现了两种不同的人生态度，同时也表达了诗人对自然美景和简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
番禺杖
异种来番国，知名自老坡。
杖才任操倚，节目喜摩挲。
尺度天然足，柑黄气色和。
奇姿含海雾，孤植映江沱。
物眇离乡贵，材稀审实讹。
声音铿爪甲，鳞介讶鲛鼍。
鞭驭真雷策，批亢格鲁戈。
重轻欣得所，长短称闲拖。
扶老携行便，持危得力多。
金蛇僵自劲，鲐背痒忘苛。
不自浮槎使，来从老伏波。
见归情郑重，未许老婆娑。
入手嗟神物，传看骇玉柯。
支颐看月出，横膝伴诗哦。
选胜寻泉石，穷幽入薜萝。
有时儿女触，却恐鬼神呵。
盖节空筇竹，神锋黯太阿。
笑挥堪解虎，静倚可降魔。
灵寿轻无赖，梅条皱可捼。
花藤昏玳晕，斑点惨湘娥。
桃竹那能比，桃榔未足歌。
望尘甘却立，敛迹总无过。
用舍时当审，敲撞责果何？
更防雷雨夜，冲屋学陶梭。
《番禺杖》【元·王恽】异种来番国，知名自老坡。杖才任操倚，节目喜摩挲。尺度天然足，柑黄气色和。奇姿含海雾，孤植映江沱。物眇离乡贵，材稀审实讹。声音铿爪甲，鳞介讶鲛鼍。鞭驭真雷策，批亢格鲁戈。重轻欣得所，长短称闲拖。扶老携行便，持危得力多。金蛇僵自劲，鲐背痒忘苛。不自浮槎使，来从老伏波。见归情郑重，未许老婆娑。入手嗟神物，传看骇玉柯。支颐看月出，横膝伴诗哦。选胜寻泉石，穷幽入薜萝。有时儿女触，却恐鬼神呵。盖节空筇竹，神锋黯太阿。笑挥堪解虎，静倚可降魔。灵寿轻无赖，梅条皱可捼。花藤昏玳晕，斑点惨湘娥。桃竹那能比，桃榔未足歌。望尘甘却立，敛迹总无过。用舍时当审，敲撞责果何？更防雷雨夜，冲屋学陶梭。
https://www.fglrt.com/shici/TIlMBsEV.html
江船二咏·其二橹
江船一钜鱼，橹柁乃尾鬣。
当其渊水深，棹弱不救乏。
故令施航后，前与棹力合。
济川具有五，此物乃其甲。
一声天际来，欸乃中流发。
或浮大河东，并岸行若狎。
终朝卧舷间，兰桨但空插。
缅怀剡木皇，智创万古法。