幽趣无人会，虽然亦有为。
晚凉寻薜荔，细雨架酴醾。
扫屋除蛛网，添花助蜜脾。
黄昏方隐几，酒兴又催诗。
《幽趣十二首·其九》全文
- 注释
- 幽趣：隐藏的乐趣。
无人会：没有人能理解。
虽：尽管。
亦：也。
有为：有所追求。
晚凉：傍晚的清凉。
寻：寻找。
薜荔：一种蔓生植物，常用于园林装饰。
细雨：小雨。
架：支撑。
酴醾：一种攀援植物，花朵香气浓郁。
扫屋：打扫房屋。
除：除去。
蛛网：蜘蛛网。
添花：添加花朵。
助：帮助。
蜜脾：蜜蜂的蜂巢，这里指蜜蜂采蜜。
黄昏：傍晚。
方：刚刚。
隐几：坐在桌前。
酒兴：饮酒的兴趣。
催：激发。
诗：诗歌。
- 翻译
- 这种深藏的乐趣无人能理解，尽管如此我还是有所追求。
傍晚时分我寻找着薜荔，细雨中欣赏着酴醾的花朵。
打扫房屋除去蜘蛛网，增添鲜花来帮助蜜蜂采蜜。
黄昏时刻我坐在桌前，饮酒的兴致又激发了我作诗的欲望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《幽趣十二首(其九)》，描绘了诗人在一个宁静而富有自然情趣的环境中独自享受的乐趣。首句“幽趣无人会”，表达了诗人对这种独特乐趣的理解，虽然不被人理解，但他依然乐在其中。接下来的两句“晚凉寻薜荔，细雨架酴醾”，通过写傍晚时分在凉爽的微风中寻找薜荔藤蔓，以及在细雨中欣赏酴醾花开，展现了诗人对自然景色的热爱和细致观察。
“扫屋除蛛网，添花助蜜脾”则体现了诗人生活的勤勉与对生活的热爱，他不仅打扫屋舍，连蜘蛛网也细心清理，还以花朵来吸引蜜蜂，增添了生活的活力。最后两句“黄昏方隐几，酒兴又催诗”，描述了诗人黄昏时分坐在几案前，酒意微醺，灵感涌现，激发了他的创作欲望。
整首诗语言朴素，意境清幽，展现了诗人闲适的生活态度和对自然、生活的深深热爱，同时也透露出他的文人雅趣。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢