早飞雕鹗凛横秋，晚向山林思倦游。
梦断尧阶方寸地，身居陶隐上层楼。
山园遥对青原寺，江势中分白鹭洲。
不值熙朝人遂性，果能独乐此园不。
《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意·其二》全文
- 翻译
- 清晨的雕鹗翱翔在秋意中，傍晚时分在山林间感到厌倦了游历。
梦醒后才发现自己身处简陋之地，虽然住在高楼却像陶渊明般向往简朴生活。
远处的山园遥对着青原寺，江水将白鹭洲分成两半。
在这个繁华盛世，我未能随波逐流，真的能独自享受这园中的宁静吗？
- 注释
- 雕鹗：一种猛禽。
凛：寒冷、威严。
秋：秋季。
倦游：厌倦了游历。
尧阶：象征帝王的台阶，此处借指高位。
方寸地：形容内心世界。
陶隐：陶渊明式的隐居生活。
山园：山间的园林。
青原寺：实际或虚构的寺庙名。
白鹭洲：江中被水环绕的陆地，上有白鹭栖息。
熙朝：繁荣昌盛的时代。
遂性：顺从本性，随心所欲。
独乐：独自享受快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，表达了诗人对陈正仲提刑结束公务后来访并赠诗的感激之情，以及对归隐生活的向往。首句“早飞雕鹗凛横秋”以雕鹗比喻陈正仲的刚直和才华，暗示他结束繁务犹如猛禽展翅；“晚向山林思倦游”则流露出诗人对官场劳顿的厌倦，渴望回归自然。
“梦断尧阶方寸地”暗指官场的纷扰，而“身居陶隐上层楼”则借陶渊明的隐逸之志，表达对清静生活的向往。接下来，“山园遥对青原寺，江势中分白鹭洲”描绘了诗人理想中的隐居环境，景色宁静优美。
最后两句“不值熙朝人遂性，果能独乐此园不”，诗人感慨在繁忙的世事中未能随心所欲，但若能在此园中独享清闲，便是最大的快乐。整首诗情感真挚，寓言深沉，体现了诗人对仕途与隐逸生活的复杂心境。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
夏夜宿水馆
松脂明灭已更寒，蛙市无声万籁沉。
千里清风孤馆梦，一轮明月故人心。
欲眠还醒推藤枕，骤热仍寒弄楮衾。
搔首起来顾清影，断烟低锁荻花林。
胡子嬴庵中偶题
道人惯吃胡麻饭，来到人间今几年。
白玉楼前空夜月，黄金殿上起春烟。
闲倾一盏中黄酒，闷扫千章内景篇。
昨夜钟离传好语，教吾且作地行仙。