一坛横压绀天低，好向云端觐紫微。
林鹤惯闻金磬舞，烟鸾疑认玉台飞。
步虚声彻空犹响，宝篆香销露未晞。
星斗绣天长不夜，疑乘风驭扣瑶扉。
《登坛作》全文
- 注释
- 一坛：盛酒的坛子。
绀天：深蓝色的天空。
紫微：古代星官名，象征帝王或天帝。
金磬：金属制成的磬，寺庙中用于法事的乐器。
烟鸾：神话中的仙鸟，像鸾鸟且有烟雾环绕。
玉台：玉石制作的平台，常指仙境中的宫殿。
步虚：道教修炼者踏空而行的声音，也指仙乐。
宝篆：珍贵的篆书，可能指香篆（点燃的香料卷轴）。
露未晞：露水尚未干透。
星斗绣天：星星点缀得如同锦绣的天空。
瑶扉：美玉制成的门，象征仙界的门户。
- 翻译
- 一坛酒气直逼蓝天，仿佛能直达云霄去拜见紫微星君。
林中的仙鹤常听金磬声起舞，烟雾缭绕中鸾鸟误以为是玉台在飞翔。
轻盈的脚步声回荡在空中久久不散，珍贵的香篆燃烧殆尽露水还未干。
星辰如锦绣铺满天空，长夜似无尽，仿佛乘风而行轻轻叩响仙门。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人登上高坛的壮观景象和内心的感受。首句"一坛横压绀天低"写出了坛台之高，仿佛与青天相接，气势非凡。"好向云端觐紫微"表达了诗人想要仰望天空，接近神秘的紫微星宿的愿望。
"林鹤惯闻金磬舞"通过林中仙鹤对金磬声的熟悉，暗示了此处是仙人活动之地，增添了神秘气息。"烟鸾疑认玉台飞"则以烟雾缭绕中的鸾鸟误以为是仙女在玉台上起舞，进一步渲染了仙境般的氛围。
"步虚声彻空犹响，宝篆香销露未晞"两句，通过描述仙乐回荡和香篆燃烧后的余香，营造出一种空灵而宁静的意境。"星斗绣天长不夜"则写出星空璀璨，如锦绣般铺陈于天际，仿佛永远是白昼。
最后，"疑乘风驭扣瑶扉"诗人仿佛觉得自己正驾风而来，轻轻叩响仙门，表达了对超凡世界的向往和对道教神仙生活的想象。整体上，这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人登坛时的超然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊辰元宵前一日同大中丞吴交石黔国公沐总戎洎三司往松花灞巡视水利因以省耕次吴交石韵二首·其一
沿溪红紫乱开花，春色撩人逸兴赊。
公借游观分雨露，民依稼穑作生涯。
苍江东岸层层起，绿树连村处处佳。
乘兴不知归路远，瓦瓶斟到日西斜。