重游如隔世，露雨暗池台。
蓬岛又浅水，昆明几劫灰。
苍鹅飞底去，白雁集何来。
万古南州土，荒祠一造哀。
《东湖》全文
- 翻译
- 再次来访感觉像隔了一个时代，露水打湿了池台显得幽暗。
蓬莱仙岛如今只剩浅水，昆明池经历了多少次劫难，只剩灰烬。
苍老的天鹅不知飞向何处，白色的鸿雁聚集从哪里而来。
千秋万代的南国土地，荒废的祠堂让人倍感凄凉。
- 注释
- 重游：再次来访。
如隔世：像隔了一个时代。
露雨：露水。
暗：幽暗。
池台：池塘和平台。
蓬岛：蓬莱仙岛。
浅水：只剩下浅水。
昆明：昆明池。
劫灰：劫后残存的灰烬。
苍鹅：苍老的天鹅。
飞底去：不知道飞去哪里。
白雁：白色的鸿雁。
集何来：聚集从哪里来。
万古：千秋万代。
南州土：南国的土地。
荒祠：荒废的祠堂。
一造哀：让人感到悲哀。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的《东湖》，描绘了诗人重游旧地时的感受和所见景象。首句“重游如隔世”表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨，仿佛昔日情景已恍如隔世。接下来的“露雨暗池台”通过露水和暗淡的池台，渲染出一种凄清、寂寥的氛围。
“蓬岛又浅水，昆明几劫灰”运用典故，蓬莱仙岛比喻昔日的美好，而“浅水”暗示其衰败；昆明池曾为皇家园林，此处以“劫灰”形容其历经沧桑，可能已不复往日繁华。这两句寓言式地揭示了历史的沧桑与变迁。
“苍鹅飞底去，白雁集何来”进一步描绘眼前景象，苍鹅不知飞向何处，白雁也不再聚集，象征着人迹罕至和物是人非。最后，“万古南州土，荒祠一造哀”总结全诗，长久以来的南州大地，只有那座荒废的祠堂，诉说着无尽的哀伤和历史的沉寂。
整体来看，这首诗情感深沉，借景抒怀，展现了诗人对过去美好记忆的怀念以及对世事无常的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒篇
凡事有定数，人生贵自然。
新酿酒已熟，独酌当窗前。
是时雨初晴，天气何澄鲜。
喜晴鸟声碎，含润花光妍。
万象助清兴，超尔谢尘缘。
回思念年来，何胜烦忧煎。
负笈走洙泗，挟策超幽燕。
伎伎奔逐鹿，跕跕悲飞鸢。
欲成一世奇，屡催志益坚。
才短难为用，不自知其愆。
岂有渐渐石，能补苍苍天。
古来名世者，多为世所捐。
况乃无寸长，何以当招延。
今者饮美酒，飘忽拟登仙。
世网夙所萦，陡觉释其缠。
如人荷重任，倏尔得息肩。
无怪诸达人，日日中圣贤。
寄语诸同好，酒白宜周旋。