侧听长须得好音，笑谭已复替呻吟。
逃知二竖今无地，仇想三彭亦就禽。
定免带围忧沈约，可须檄手待陈琳。
尚须十日安岑寂，酒圣诗愁恐未禁。
《梁教病起》全文
- 拼音版原文全文
梁 教 病 起 宋 /陈 造 侧 听 长 须 得 好 音 ，笑 谭 已 复 替 呻 吟 。逃 知 二 竖 今 无 地 ，仇 想 三 彭 亦 就 禽 。定 免 带 围 忧 沈 约 ，可 须 檄 手 待 陈 琳 。尚 须 十 日 安 岑 寂 ，酒 圣 诗 愁 恐 未 禁 。
- 翻译
- 侧耳倾听长者的教诲，笑声又转为低沉的呻吟。
深知那两个恶疾已无处藏身，对那三个仇敌也期待能擒拿。
肯定无需再担心腰围如沈约般消瘦，是否需要像陈琳那样写下檄文以示决心。
还要度过十天寂静的日子，酒仙诗人的愁苦恐怕难以抵挡。
- 注释
- 侧听：仔细聆听。
长须：年长者的胡须，比喻有智慧的人。
好音：有益的教诲。
笑谭：欢笑的交谈。
呻吟：低声的痛苦或哀叹。
逃知：深知。
二竖：中医指导致疾病的邪气，这里比喻疾病。
无地：无处藏身。
仇想：期待报复。
三彭：古代传说中的三个恶鬼，这里比喻敌人。
定免：肯定能够免除。
带围：腰围，借指身体状况。
沈约：南朝诗人，以体弱多病著称。
檄手：写檄文的人，指有文采的战士。
陈琳：东汉文学家，擅长撰写檄文。
尚须：还需要。
十日：十天。
安岑寂：保持平静。
酒圣：酒中高手。
诗愁：诗人的愁苦。
恐未禁：恐怕难以承受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《梁教病起》。诗中，诗人以病中听闻好消息为题材，表达了自己的情感变化。首句“侧听长须得好音”描绘了诗人病中专注倾听，期待着好消息的到来。接着，“笑谭已复替呻吟”写出了听到好消息后，之前的忧虑和痛苦暂时被欢笑取代，但又因病情未愈，笑声很快被呻吟所替代。
“逃知二竖今无地，仇想三彭亦就禽”运用典故，将病痛比喻为“二竖”，意指疾病已无处藏身；而“三彭”则代指医术高明之人，暗示治疗有望。诗人相信自己即将摆脱疾病的困扰。
“定免带围忧沈约，可须檄手待陈琳”两句，诗人以南朝文学家沈约瘦弱多病自比，庆幸自己不必再受疾病困扰，同时表达了对恢复健康的期待，如同等待能写出有力檄文的陈琳那样的才华得以施展。
最后，“尚须十日安岑寂，酒圣诗愁恐未禁”表达了诗人虽然病情有所好转，但仍需静养十日，担心自己在康复期间难以完全摆脱酒瘾和诗愁的困扰。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人病中起伏的情感变化，以及对康复的期盼和对自己才情的自信。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢