小轩在官舍，不与嚣尘并。
清池浸窗槛，修篁碍檐楹。
几当迢迢夜，听此潇潇声。
怀哉对床约，辗转难为情。
《题听雨轩》全文
- 拼音版原文全文
题 听 雨 轩 宋 /喻 良 能 小 轩 在 官 舍 ，不 与 嚣 尘 并 。清 池 浸 窗 槛 ，修 篁 碍 檐 楹 。几 当 迢 迢 夜 ，听 此 潇 潇 声 。怀 哉 对 床 约 ，辗 转 难 为 情 。
- 注释
- 小轩：书斋。
官舍：官邸。
嚣尘：尘世的喧嚣。
清池：清澈的池塘。
窗槛：窗户和门槛。
修篁：高大的竹子。
檐楹：屋檐和梁柱。
迢迢：遥远的。
潇潇声：竹叶沙沙声。
怀哉：怀念啊。
对床约：共枕而眠的约定。
辗转：思绪翻腾。
- 翻译
- 我在小小的书斋中，远离尘世的喧嚣。
清澈的池水映照着窗户和门槛，高大的竹子挡住了屋檐和梁柱。
多少个寂静的夜晚，我倾听这竹叶沙沙的声音。
怀念着往昔共枕而眠的约定，思绪翻腾难以平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《题听雨轩》，描绘了作者在官舍中的一处静谧空间——小轩。小轩远离尘世的喧嚣，清幽雅致，窗前的池水清澈，修长的竹子增添了宁静的氛围。夜晚，轩内的人可以静静地聆听窗外雨声潇潇，这引发了诗人对远方朋友共眠的回忆和深深的情感共鸣。诗中流露出诗人对友情的怀念以及独自听雨时的复杂心情，表达了对往昔生活的追忆和现实中的孤寂之感。整体上，这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南康爱莲即事
东君倦芳菲，首夏即酣寝。
巧思蹶然兴，老手更谙稔。
殷红间浓绿，濯此万机锦。
桃李谩成蹊，岂解香席枕。
最是碧筒杯，晚凉可以饮。
癸未老人生旦
昔人端为祈黄耇，再拜慇勤扶大斗。
吾翁今年九十一，儿从两岁贫无酒。
趋庭何以祝弥诞，盈把菊花空在手。
嗅香嚼蕊当甘旨，翁亦怡然如适口。
人生贫富在分定，独是期颐世稀有。
翁馀九十儿七十，膝下庞眉仍皓首。
若将此事较人间，岂非造物意愈厚。
因兹历历诏儿孙，自古悦亲惟孝友。
上惇下睦无间言，一门和气薰蒸久。
虽无旨酒奉杯酌，意乐心宽亲自寿。
更于大节保终始，立身扬名以垂后。
世上荣亲无若此，何必金章并紫绶。
南邻白酒况可赊，丰俭随家惟用缶。
年年此举谅不难，甲子无穷环癸丑。