绿杨如发雨如烟，立马危桥独唤船。
山口断云迷旧路，渡头芳草忆前年。
身随远道徒悲梗，诗卖明时不直钱。
归去楚台还有计，钓船春雨日高眠。
《过蛮溪渡》全文
- 拼音版原文全文
过 蛮 溪 渡 唐 /崔 橹 绿 杨 如 发 雨 如 烟 ，立 马 危 桥 独 唤 船 。山 口 断 云 迷 旧 路 ，渡 头 芳 草 忆 前 年 。身 随 远 道 徒 悲 梗 ，诗 卖 明 时 不 直 钱 。归 去 楚 台 还 有 计 ，钓 船 春 雨 日 高 眠 。
- 翻译
- 绿杨像头发般茂密，细雨如烟雾弥漫，我独自骑马站在危险的桥上呼唤船只。
山口的云雾遮住了旧时的道路，渡口的青草让我想起了前年的时光。
我随着遥远的路途前行，只能悲伤地感叹命运多舛，如今写诗已无法换得金钱。
回到楚台我还有打算，那就是在春雨中乘着渔船，悠闲地度过每个慵懒的白天。
- 注释
- 绿杨：形容杨树生长茂盛，叶子翠绿如丝。
危桥：指桥面不稳或位置险要的桥梁。
断云：破碎的云层，形容云雾缭绕。
前年：指过去的一年。
身随远道：形容长途跋涉，身影跟随道路。
诗卖：指靠写诗谋生。
钓船：用来垂钓的小船。
春雨日高眠：春天的雨天里，悠闲地躺在船上睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一处荒凉的蛮溪渡边所见所感。"绿杨如发雨如烟"，开篇即以生动鲜明的意象展现出湿润的自然景色，杨柳随风轻摆如同女子的长发，而细雨则弥漫如烟，渲染出一种淡淡的忧伤气氛。
"立马危桥独唤船"，诗人驻足于摇摇欲坠的小桥上，呼喊着过往的行船，表现了他对远方或过去的眷恋与向往。这种情感在接下来的"山口断云迷旧路"中得到了进一步的深化，山口的云雾似乎也在模糊记忆，让人难以辨识昔日的足迹。
"渡头芳草忆前年"一句，则是诗人站在渡口，看着盛开的花草，不禁想起往事，感慨万千。这种对过往美好时光的怀念，是古典诗词中常见的情感表达。
接着的"身随远道徒悲梗"，诗人形容自己随着漫长的道路前行，却又充满了无尽的哀愁与迷茫，这种情绪在"诗卖明时不直钱"中得到了强化，即便是以诗为生，也难以在现实的物价面前保持其价值，反映出诗人内心的苦闷。
最后两句"归去楚台还有计，钓船春雨日高眠"表达了诗人虽然身处异乡，但仍旧有着返回故土的愿望，以及在春雨绵绵中寻得片刻安宁。这里的"楚台"可能是指某一特定的地点，也许象征着诗人的精神归宿。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于远方、过往和内心世界的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢