销閒寻静处，古寺与居同。
坐语僧窗日，行吟塔树风。
香随薝卜化，句到葛藤空。
未必西来者，能知一苇功。
《与瞻甫同访际书记》全文
- 拼音版原文全文
与 瞻 甫 同 访 际 书 记 宋 /胡 仲 弓 销 閒 寻 静 处 ，古 寺 与 居 同 。坐 语 僧 窗 日 ，行 吟 塔 树 风 。香 随 檐 蔔 化 ，句 到 葛 藤 空 。未 必 西 来 者 ，能 知 一 苇 功 。
- 翻译
- 寻找宁静之地，古寺如同我的居所。
在僧人窗户边闲坐交谈，任凭塔边微风吹过吟诗。
香气随着茉莉花的消散，诗句却如葛藤般空灵。
那些自西方来的，未必能理解一苇渡江的智慧。
- 注释
- 销閒：寻找宁静。
寻静处：安静的地方。
古寺：古老的寺庙。
居同：如同我的居所。
坐语：坐着交谈。
僧窗：僧人的窗户。
塔树风：塔边的风。
香随：香气随着。
薝卜：茉莉花。
句到：诗句来到。
葛藤空：如葛藤般空灵。
未必：不一定。
西来者：来自西方的人。
一苇功：一苇渡江的智慧，比喻简易、直接的方法。
- 鉴赏
这首宋诗《与瞻甫同访际书记》是胡仲弓所作，诗人通过描绘与友人瞻甫一同游历古寺的场景，展现了宁静的禅意生活和对佛法的感悟。首句“销閒寻静处”表达了诗人寻求闲适与宁静的心境，而“古寺与居同”则暗示了古寺环境的清幽与生活的简朴。
“坐语僧窗日”描绘了诗人与瞻甫在僧人窗下交谈，享受着阳光的温暖，体现了友情的深厚和心灵的交流。“行吟塔树风”则写出了他们在塔下漫步，让风吹过诗句，寓言了人生的无常和诗意的生活。
“香随薝卜化，句到葛藤空”两句，运用了禅宗的意象，香烟随著薝卜的燃烧而消散，象征佛法的虚无和智慧的流逝；“句到葛藤空”则意味着深奥的佛法道理如同葛藤般难以捉摸，却又空灵深远。
最后两句“未必西来者，能知一苇功”，暗指只有真正体验过佛法的人，才能理解如苇叶般轻盈却承载重担的智慧，表达了诗人对佛法境界的深刻理解和对修行者的敬仰。
整体来看，这首诗以景抒情，寓禅于诗，展现出诗人与友人共同探索人生哲理的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。