一春雨脉发清泉，何以平畴旱欲然。
太守自惭无善政，铃斋朝夕谩祈天。
《往溪源祈雨赓李司法韵·其二》全文
- 翻译
- 春天的雨水滋养出清澈的泉水，
但如何才能平息田地干旱的渴望呢。
- 注释
- 一春雨：整个春天的雨水。
脉发：滋润生长。
清泉：清澈的泉水。
何以：如何能够。
平畴：平整的田地。
旱欲然：干旱得仿佛要燃烧起来。
太守：地方长官。
自惭：自我感到惭愧。
无善政：没有好的政绩。
铃斋：官署，这里指太守的官邸。
朝夕：早晚。
谩祈天：徒然向天祈祷。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天一场及时的雨水滋润了田野，原本干旱的土地焕发生机。然而，诗人陈宓却自责作为太守未能施行良好的政令，只能在官署中早晚空自祈祷上天降雨。诗中流露出对自身政绩的反思和对改善民生的期待，体现了古代官员的责任感和对天人关系的微妙处理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠金怡庵医士
辽海东头长戍客，贫病交攻瘳不得。
黄金已与神仙期，卢扁难逢空叹息。
飘然忽遇怡庵子，长笑向人粲玉齿。
病如草木逢春风，一匕投之身即起。
劳劳辽海住七年，活人比户多莫纪。
得来金帛付黄垆，犹道青帘未足酤。
兴酣斗石图快意，长鲸一吸翻江湖。
座中白头人骨傲，气凌沧海蛟龙枯。
鼓掌欢呼发异籁，云雷绕席摇天枢。
吁嗟乎人生百年为乐能几何，何不反哭为笑而长歌。
君今归去勿复道，万里遥望云山阿。
我亦行将觅归棹，糟邱高筑邻烟萝。