君心常与下民忧，嘉应为霖讵一州。
梦绕金人云气满，笑回玉女电光流。
己成沃野千箱望，岂事灵坛屡舞求。
边粟定储三百万，皋兰何必预防秋。
《依韵和元参政喜雨四首·其四》全文
- 注释
- 君心：指皇帝或统治者的心意。
下民：指百姓。
嘉应：美好的回应或应验。
霖：大雨，比喻恩泽。
讵：岂，难道。
金人：古代神话中的仙人或神祇。
云气：象征祥瑞的云雾。
玉女：也指仙子或女神。
电光：闪电，象征神秘力量。
沃野：肥沃的田野，代指丰收。
千箱：形容大量粮食。
灵坛：祭祀神灵的场所。
边粟：边境的粮食储备。
三百万：数量极多。
皋兰：地名，这里泛指边疆地区。
预防：预先防备。
- 翻译
- 您的心常常与百姓忧虑，嘉奖应验如甘霖岂止一州。
梦境中环绕着金色仙人的云气弥漫，微笑中玉女的电光流转如流苏。
期待丰收的田野能有千箱的收成，何必再向神坛频繁祈求。
边境的粮食储备已足有三百万石，又何需在皋兰之地预先防备秋天的歉收。
- 鉴赏
这是一首描写喜雨及对民生关怀的诗句。开篇“君心常与下民忧，嘉应为霖讵一州”表达了统治者对于百姓疾苦的关切之情，以及因而引来的滋润之雨带给一个州的人们的喜悦。
接下来，“梦绕金人云气满，笑回玉女电光流”则是对这场喜雨的生动描绘。这里的“金人”通常指代仙人或神灵，而“玉女”则多指月宫中的织女，二者在此处都是雨后天气清新的象征。而“云气满”和“电光流”则形容了雨后的祥瑞景象。
中间两句，“己成沃野千箱望，岂事灵坛屡舞求”表现了诗人对于丰收的期待，以及对神灵祈福的场景。在这里，“沃野”指的是肥沃的田野，而“千箱”则是对即将到来的丰收的美好预期。“灵坛”通常是祭祀之地，而“屡舞求”则表达了人们对于雨水和丰收的渴望。
最后，“边粟定储三百万，皋兰何必预防秋”则进一步强调了这场喜雨对农业生产的重要性。这里的“边粟”指的是边疆地区的谷物，而“定储三百万”则是对丰收后的粮食储备数量的一种肯定。而“皋兰”通常指的是美好的田园景象，最后一句则是在强调在这样的情况下，没有必要过早地担忧秋天的到来。
整首诗通过细腻的描写和深厚的情感，展现了诗人对于自然、农业和民生的深刻理解，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.壶园夜雨用李秋崖韵同次湘
小帘花瘦，废阁镫昏，孤咏何赖。
破碎壶天，哪管赋愁人在。
檐滴都无空绿泻，池流应有残红带。
到更阑，怕南来好梦，湿云全碍。
想几处、筝篷凄咽，乱点西风，飞上蛾黛。
便是秋声，一夜有情须买。
别泪销沈鸥社酒，浮根愁老鲑乡菜。
悔前宵，月明中，负他芳霭。