轺车故国世应稀，昔日书堂二纪归。
手植松筠同茂盛，身荣金紫倍光辉。
入门邻里喧迎接，列坐儿童见等威。
却对芸窗勤苦处，举头全是锦为衣。
《赠翁承赞漆林书堂诗》全文
- 拼音版原文全文
赠 翁 承 赞 漆 林 书 堂 诗 唐 /萧 项 轺 车 故 国 世 应 稀 ，昔 日 书 堂 二 纪 归 。手 植 松 筠 同 茂 盛 ，身 荣 金 紫 倍 光 辉 。入 门 邻 里 喧 迎 接 ，列 坐 儿 童 见 等 威 。却 对 芸 窗 勤 苦 处 ，举 头 全 是 锦 为 衣 。
- 注释
- 轺车：古代的一种轻便马车，常用于官员出行。
故国：故乡。
世应稀：在当时的社会中很少见。
书堂：书房，学习的地方。
二纪：二十周年，古以十二年为一纪。
手植：亲手种植。
松筠：松树和竹子，常用来比喻人的高洁品格。
茂盛：生长繁茂。
身荣：自身显贵。
金紫：古代官服上的颜色，象征高官。
倍光辉：更加光彩照人。
入门：进入家门。
喧迎接：热烈欢迎。
等威：等待尊敬的威仪。
芸窗：书斋，古人称书卷气为芸香，故云芸窗。
勤苦处：勤奋刻苦的学习时光。
举头：抬头看。
锦为衣：比喻富贵，用锦绣来形容。
- 翻译
- 从前的轺车在故乡本就罕见，二十年前我回到书斋。
亲手栽种的松竹如今共同繁茂，身居高位的荣耀使金紫更加辉煌。
回家时邻居们热闹相迎，孩子们恭敬地排列等待我的威严。
回想起往昔在书房勤奋学习的日子，抬头望去，满眼都是成功和富贵的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对故乡和昔日书堂的怀念之情。"轺车故国世应稀"表达了时间流逝，古老的轺车已不常见，而故国的情怀历久弥新。"昔日书堂二纪归"则透露作者曾在书堂学习过，并对那段时光有着深厚的回忆。
接下来的两句"手植松筠同茂盛，身荣金紫倍光辉"展示了书堂的繁荣与个人的荣耀。"入门邻里喧迎接，列坐儿童见等威"则描绘了一种和谐、尊贵的生活场景，邻里间相互敬重，儿童们也能够感受到这种威严。
最后两句"却对芸窗勤苦处，举头全是锦为衣"表达了诗人在书房勤学不息，即使是在艰苦的环境中，也能通过努力将自己的知识和才华如同锦绣般展现出来。这首诗通过对比和反差的手法，既展示了作者对过去美好时光的怀念，也表达了个人通过不断学习能够获得荣耀和尊严的信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢