诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《砚答》
《砚答》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[文]韵

食砚固可笑,砚枯还有云。

先生信难说,吾事亦徒勤。

岁久当消髀,研穷且断筋。

不如因坠地,瘗得退之文。

(0)
拼音版原文全文
yàn
sòng / zhàofān

shíyànàiyànháiyǒuyún

xiānshēngxìnnánshuōshìqín

suìjiǔdāngxiāoyánqióngqiěduànjīn

yīnzhuì退tuìzhīwén

注释
食:吃。
砚:砚台。
固:确实。
可笑:荒谬。
信:信仰。
难说:难以表达。
吾事:我的事业。
徒勤:徒然勤奋。
岁久:时间长久。
消髀:减少文字。
研穷:研磨到极点。
断筋:磨损笔力。
因:因为。
坠地:摔落地上。
瘗:埋藏。
退之:指唐代文学家韩愈。
翻译
吃墨砚台实在可笑,即使砚台干涸还有墨痕。
先生的信仰难以言表,我的事业也只是徒劳勤奋。
岁月长久,磨砺出的文字会越来越少,研磨到极致甚至会磨损笔力。
倒不如让墨砚摔碎在地上,至少能保留退之的墨迹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《砚答》。赵蕃以独特的视角和幽默的笔触,探讨了砚台的另一种命运。"食砚固可笑",开篇即以砚台被误食为引子,显得诙谐而新颖。接着,"砚枯还有云"暗示即使砚台干涸,仍有墨迹留存,寓意着即使生活困顿,才情犹在。

"先生信难说"暗指学识渊博的人对于砚台的情感复杂,既有敬仰又有感慨。"吾事亦徒勤"则表达了诗人对学问追求的执着,即使砚台磨损,也坚持不断研磨,寓意着勤奋不辍的精神。

"岁久当消髀,研穷且断筋"进一步描绘了砚台的磨损过程,形象生动。然而,诗人并未因此沮丧,反而在"不如因坠地,瘗得退之文"中,提出一个出人意料的解决方案:让砚台摔碎,以此方式保护其内的墨迹,仿佛砚台的价值在于承载和传承文人的墨宝,而非物质本身。

整首诗寓言深刻,借砚台的命运表达了对知识与文化的珍视,以及对人生境遇的淡然态度。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

题青原山房壁

信脚元来便是天,螺溪船亦武溪船。

青原月满归时路,桃李无言共一川。

(0)

移居红岗新楼期非游山泛湖不下呈知己

巷无车马迹,学子时时来。

就床答之问,不答亦已哉。

吾以复无言,端坐同无怀。

不追亦不拒,将迎不下台。

(0)

有怀居岳诸子

几望归途踏月歌,满腔春意柰公何。

诸贤收拾知深浅,衡岳峰头月最多。

(0)

承冯南滨太守丁巨川少府崔柏溪别驾饯于回雁寺作诗酬之

□□挥毫回雁峰,一翁五马二骖同。

片云去逐啼鸣□,□马驰驱别驾风。

(0)

阻风宿峡中

波心怪石波涛生,万斛之舟不敢行。

系舟寂寂惊风怒,伏枕漫漫听雨声。

(0)

游罗浮肩舆上望黄龙洞寄怀庞弼唐二首·其一

天华白屋黄龙里,隐隐飞云两栋悬。

居士旧曾开板筑,幽期须共了前缘。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1