饮月漱吟齿，心事何轮囷。
醉舞影凌乱，子其谪仙人。
《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢·其一》全文
- 翻译
- 我以月光为酒，轻声吟唱，心中藏着多少曲折的情感。
在醉意中舞动，身影纷乱，你仿佛是被贬谪的仙人。
- 注释
- 饮月：以月光代酒。
漱吟齿：轻声吟唱。
心事：心中的情感。
轮囷：曲折、盘旋的样子。
醉舞：在醉态中舞蹈。
影凌乱：身影纷乱。
子：你。
谪仙人：被贬谪的仙人。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人史弥宁的作品，字里行间流露出作者在中秋之夜与友人商素共同赏月、饮酒、吟诗的欢乐场景。诗中的“饮月漱吟齿”表现了他们对美好时光的享受和珍惜，每一个动作都充满了对生活的热爱。而“心事何轮囷”则透露出作者内心的豁达与从容，似乎在告诉我们，无论世事如何变化，心中自有定数。
“醉舞影凌乱，子其谪仙人。”这两句更是诗中的精华所在。醉酒之后的舞蹈不再追求形式的完美，而是随性而为，与月光下的影子一起跳动，宛如仙境中的人物。这不仅展现了作者对自由与自然之美的向往，也映射出词人超脱尘世、与道合一的精神状态。
整首诗通过对月夜欢聚场景的描绘，以及对酒、诗、舞的热爱，展示了一种超然物外、自在飞花的生活态度。它不仅是一次中秋之夜的记录，更是对人生美好瞬间的捕捉和传颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慈湖矶
峭壁激湍流，湍流作洄洑。
初无一饷风，饱我蒲帆腹。
长笪寄怪石，招呼争挽牵。
艰难仅寸进，何翅如登天。
及矶日犹高，过矶日曛黑。
依约见渔村，灯火照初夕。
舟师告疲劳，夜泊投人家。
惊犬吠篱落，寒生芦荻花。
泰州王学士寄车螯蛤蜊
车螯与月蛤，寄自海陵郡。
谓我抱馀醒，江都多美酝。
老来饮不满，一醉已关分。
甘鲜虽所嗜，易饫亦莫问。
娇女巧收壳，燕脂合眉晕。
贫奁无金玉，狼藉生恚忿。妻孥喜食之，婢妾困扫?。
行当至京华，耳目饱尘坌。
此味爽口难，书为厌者训。