诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《简柴端叟》
《简柴端叟》全文
宋 / 李处权   形式: 七言律诗  押[尤]韵

笔端落落曳十牛,老气飘飘横九州。

河伯未睹北海若,鲁人未识东家丘。

豪户但馀酒肉臭,要涂秖益衣冠羞。

旦评公议百年后,此士斯文班马俦。

(0)
拼音版原文全文
jiǎncháiduānsǒu
sòng / chùquán

duānluòluòshíniúlǎopiāopiāohéngjiǔzhōu

bǎiwèiběihǎiruòrénwèishídōngjiāqiū

háodànjiǔròuchòuyàozhīguānxiū

dànpínggōngbǎiniánhòushìwénbānchóu

注释
笔端:指书写或写作。
落落:形容动作流畅或气势宏大。
曳:牵引,拉。
十牛:极言力量大。
老气:老练、稳重的气息。
飘飘:弥漫、扩散。
横九州:遍布整个九州大地。
河伯:古代神话中的黄河之神。
北海若:北海的神灵,泛指大海。
东家丘:邻居的山丘,比喻不知名的人才。
豪户:豪族大户。
酒肉臭:比喻腐败或奢华的生活。
要涂:权贵之地。
衣冠羞:指因权势而带来的耻辱。
旦评:早晨的评论,指后世的评价。
公议:公正的舆论。
百年后:未来,死后。
此士:此人。
斯文:指有学问、有修养的人。
班马俦:班固和马迁,均为古代著名史学家。
翻译
笔下流淌如牵动十头牛,老练气息弥漫整个九州。
河神未曾见识北海的广阔,鲁地之人未识得东邻的高丘。
豪门大户只剩酒肉的腐臭,权贵之地只增衣冠的耻辱。
后世评论公正,百年之后,此人文章才情可比班固马迁一流。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李处权所作,名为《简柴端叟》。诗中通过对一个士人的描述,展现了其高洁的品格和不俗的气质。

"笔端落落曳十牛",表达了诗人文笔飞扬,如同驾驭着十头强劲的牛一般,将思想和情感深刻而有力地表现出来。"老气飘飖横九州"则描绘出诗人超脱尘俗、气度不凡,宛如一位仙风道骨的高士。

"河伯未睹北海若"与"鲁人未识东家丘"两句,通过对比两个地理实体,强调了诗中所描绘之人的非凡和难以为世人所理解。河伯是中国古代传说中的神灵,能够掌握大河的变化;北海则是广袤无垠的象征。而鲁人未识东家丘,则形象地表达了诗人超越常人的见识和境界。

"豪户但馀酒肉臭,要涂秖益衣冠羞",描写了诗人不为世俗的富贵所动摇,他更注重内心的修养和精神世界的丰富。即使面对物质上的诱惑,也只会感到羞愧。

最后两句"旦评公议百年后,此士斯文班马俦"表达了诗人希望自己的文学作品能够流传百世,成为后人评鉴的典范。而"班马俦"则是古代对才华横溢、学问渊博者的赞誉。

总体来看,这首诗通过细腻的描写和深邃的意象,塑造了一个既有文采又具高洁品格的士人形象,同时也反映出了作者本身对于文学成就和个人修养的追求。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

游郭氏山亭

旧日追游地,新年此度过。

庭春归雪筱,洞古发烟萝。

迟日登临倦,名园感慨多。

风花骑马去,须放酒颜酡。

(0)

次韵张郎中九日无菊

九日杯空绿,秋城菊未花。

雨丛寒惨淡,风树晚欹斜。

独客悲漂梗,隹人怨折麻。

何时开烂熳,沽酒到君家。

(0)

奉和严太史谒泰陵三首·其三

夜壑霜钟杳,秋岑玉殿扃。

穗帷风淅淅,银海月冥冥。

象卫朝群帝,龙藏扈百灵。

临门日呼召,天语旧臣聆。

(0)

简都玄敬

故友日零落,都君情不忘。

草玄常避客,头白近为郎。

宦况思江上,乡心望海傍。

闻君话山水,吾亦慕南方。

(0)

胡户部父母同受封命

紫诰开天府,瑶函照楚乡。

白头偕二老,綵服有诸郎。

草动春江色,花携汉署香。

夜来望南斗,万里益光芒。

(0)

送汪二司业还南京二首·其二

溟涨开鲸力,云霄列雁行。

中朝贵昆弟,时论有辉光。

柳别金门色,花携玉殿香。

伫聆前席问,献纳在明堂。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1