饮量诗才总不悭，一襟离绪竟难宣。
横行秦徼看飞将，流落巴山记散仙。
较第宾朋胜酒盏，留连僮仆费金钱。
更阑上马情怀恶，髣髴沧江送画船。
《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵·其一》全文
- 注释
- 饮量：饮酒的量。
诗才：作诗的才能。
不悭：大方。
秦徼：秦国边境。
飞将：英勇的将领。
散仙：飘泊的仙人。
较第：比较。
宾朋：宾客朋友。
酒盏：酒杯。
情怀：心情。
髣髴：仿佛。
沧江：青色的江水。
画船：装饰华丽的船只。
- 翻译
- 他的饮酒量和诗才都很大方，满心的离愁别绪却难以表达。
在秦地边疆，他看着英勇的将领们，而在巴山，他忆起那些飘泊的仙人。
比起与朋友饮酒，他更喜欢与宾客畅谈，对僮仆们的照顾则要花费不少钱。
夜深时分，他骑上马，心情更加沉重，仿佛看见自己在梦中送别友人的画舫驶向沧江。
- 鉴赏
这首宋诗是项安世所作，题为《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵（其一）》。诗人通过饮酒聚会的场景，表达了对友人崔成州即将赴任的离别之情。首句“饮量诗才总不悭”赞扬了崔成州的豪爽与才华，暗示他不仅酒量大，诗才也十分出众。接着，“一襟离绪竟难宣”直接抒发了离别时的愁绪，难以言表。
“横行秦徼看飞将”借“飞将”形象赞美崔成州的英勇，可能暗指他在官场也能如飞将军般纵横驰骋。“流落巴山记散仙”则以“散仙”形容崔成州的飘逸，即使身处偏远之地，也能保持超脱之态。接下来，诗人比较了与朋友饮酒的乐趣和对僮仆花费金钱的感慨，显现出对友情的珍视和对金钱消耗的无奈。
最后两句“更阑上马情怀恶，髣髴沧江送画船”描绘了夜深人静时，崔成州骑马离去的情景，诗人仿佛看见他在月色下，如同画中人物般乘船远去，表达了深深的惜别之情和对友人的祝福。整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了诗人对友人离别的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·韶光迅速
韶光迅速，似蚁循环。
往复不断相连。
过了一岁，不觉又早一年。
忽然无常限到，向前程、着是推延。
修行事，道他人有分，自己无缘。
若也回头省悟，弃功名富贵，物外然。
保养元精，玉炉片雪烹煎。
恍惚乾坤莹彻，灿玲珑、日耀辉鲜。
三光秀，混一灵真性，送上瑶天。
声声慢·忙郎痴＊
忙郎痴＊，不识人抬。
狂图捏怪胡来。
执戆无智，空恁乱觅胡猜。
口急虚脾厮＊，斗无明、驰骋奇乖。
强作坏，把他人障闭，自己沉埋。
若悟天机指诀，叩玄关一击，宝洞门开。
玉姹金婴出入，左右相偎。
自然阴阳匹配，向空中、产个仙胎。
真人显，越鳌宫日殿，恣意徘徊。
声声慢·光阴迅速
光阴迅速，暑往寒来，俄然又报新年。
物换形移，都被暗里催残。
谁省人人越旧，改青春、皓发苍颜。
误虚过了，似落花飞絮，逝水无边。
若也回光返照，运灵枢一撞，击碎双关。
耀海玄珠，煌焰接昆山。
宝性因明贯体，换凡躯、养就仙丹。
玉辰显，向中天游奕，物外け然。