远目不高不可极，朱楼要与浮云齐。
江流万古平泱莽，山雨一过寒凄迷。
贾客樯下望吹笛，渔郎浦前看断霓。
佽飞射蛟水花伏，高士种柳烟条低。
群雁有时至自北，洪潮到此不更西。
君家隐侯有八咏，风雅未尽留人题。
《寄题沈比部江州齐云楼》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 沈 比 部 江 州 齐 云 楼 宋 /梅 尧 臣 远 目 不 高 不 可 极 ，朱 楼 要 与 浮 云 齐 。江 流 万 古 平 泱 莽 ，山 雨 一 过 寒 凄 迷 。贾 客 樯 下 望 吹 笛 ，渔 郎 浦 前 看 断 霓 。佽 飞 射 蛟 水 花 伏 ，高 士 种 柳 烟 条 低 。群 雁 有 时 至 自 北 ，洪 潮 到 此 不 更 西 。君 家 隐 侯 有 八 咏 ，风 雅 未 尽 留 人 题 。
- 翻译
- 目光放得不够远，朱红高楼欲比浮云高无边。
江水千年流淌，广阔无垠，山雨过后，景色清冷而迷蒙。
商贾在船头吹笛，渔夫在岸边欣赏残余的彩虹。
佽飞射杀蛟龙，激起的水花让柳条低垂。
大雁有时从北方飞来，长江之潮到这里不再向西流。
您家祖先有八咏诗篇，风雅未尽，等待人们题写赞美。
- 注释
- 远目：远望。
极：尽头。
朱楼：红色高楼。
浮云：天上的云彩。
江流：江水。
山雨：山间雨水。
寒凄迷：寒冷而迷茫。
贾客：商人。
吹笛：吹奏笛子。
渔郎：渔夫。
断霓：残余的彩虹。
佽飞：古代勇士名。
水花伏：水花翻腾。
高士：高尚的人。
烟条：柳条。
群雁：雁群。
北：北方。
洪潮：大潮。
更西：向西流。
隐侯：古代官职。
八咏：八首诗。
风雅：文雅。
留人题：等待他人题写。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题沈比部江州齐云楼》，通过对齐云楼的描绘，展现出江州的壮丽景色和诗人的情感寄托。首句“远目不高不可极”暗示了楼阁之高，紧接着“朱楼要与浮云齐”进一步强调了其壮观。江流部分，“江流万古平泱莽”描绘出江面辽阔而深远，而“山雨一过寒凄迷”则渲染了雨后山景的冷寂。
诗人通过“贾客樯下望吹笛”和“渔郎浦前看断霓”，展现了江边生活的情景，以及对过往行人的关注。接下来的“佽飞射蛟水花伏”引用典故，增添了神秘色彩，而“高士种柳烟条低”则寓言般地表达了高雅之士的隐逸情怀。
“群雁有时至自北”象征着季节变换和远方的思念，而“洪潮到此不更西”则寓意着江水东流的恒常。最后，诗人提到沈比部的“八咏”风雅之作，期待更多人能在此留下佳句，表达了对友人文学才华的赞赏和对齐云楼文化的期待。
整体来看，这首诗以景抒情，既有自然景观的描绘，又融入了诗人的情感和对友人的敬意，展现了宋诗的韵味和意境之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
再次韵兼简履中南玉三首
李侯诗律严且清，诸生赓载笔纵横。
句中稍觉道战胜，胸次不使俗尘生。
山绕楼台钟鼓晚，江触石矶踸杵鸣。
锁江主人能致酒，愿渠久住莫终更。
古诗二首上苏子瞻
江梅有佳实，托根桃李场。
桃李终不言，朝露借恩光。
孤芳忌皎洁，冰雪空自香。
古来和鼎实，此物升庙廊。
岁月坐成晚，烟雨青已黄。
得升桃李盘，以远初见尝。
终然不可口，掷置官道傍。
但使本根在，弃捐果何伤。
和陈君仪读太真外传五首
朝廷无事君臣乐，花柳多情殿阁春。
不觉胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼人。
次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍
汉上思见庞德公，别来悲叹事无穷。
声名藉甚漫前日，须鬓索然成老翁。
家酿已随刻漏下，园花更开三四红。
相逢不饮未为得，听取百鸟啼匆匆。