力田冒风雨，缉箨为台笠。
寒蓑相与用，阴野低迷入。
足屦固易濡，鬓葆何尝湿。
斯须未可去，赫日资乃急。
《和孙端叟寺丞农具十五首·其九台笠》全文
- 注释
- 力田：努力耕田。
冒：冒着。
风雨：风雨天气。
缉箨：编织竹叶。
为：制作成。
台笠：斗笠。
寒蓑：寒冷的蓑衣。
相与：一起。
阴野：阴暗的田野。
低迷：低矮行走。
足屦：脚下的鞋子。
固：总是。
易濡：容易湿。
鬓葆：头发。
斯须：短时间内。
未可：还不能。
赫日：炽热的太阳。
资：需要。
乃：急切地。
- 翻译
- 冒着风雨努力耕田，编竹片做斗笠戴。
寒冷的蓑衣一起使用，在阴暗的田野中低矮行走。
脚下的鞋子总是容易湿，但头发却从未沾湿。
短时间内还不能离开，炽热的太阳需要遮挡急切地需要它。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和孙端叟寺丞农具十五首(其九)台笠》。诗中描绘了农人辛勤劳作的情景。"力田冒风雨"展现了农夫在风雨中坚持耕作的坚韧精神，"缉箨为台笠"则细致地刻画了他们就地取材，用竹叶编织斗笠以遮挡风雨的智慧。"寒蓑相与用，阴野低迷入"进一步描绘了他们穿着蓑衣，深入田野劳作的场景。
诗人通过对比"足屦固易濡，鬓葆何尝湿"，赞美了农人虽然脚下的鞋袜常被雨水打湿，但他们的头发和衣物却保持干燥，体现了他们的勤劳和专注。最后两句"斯须未可去，赫日资乃急"表达了农人在恶劣天气中仍坚守岗位，期待雨过天晴后能尽快利用好晴朗的日子继续劳作。
整首诗语言朴素，意境生动，既赞美了农人的辛勤，也展现了他们对自然规律的顺应和生活智慧。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
饮马长城窟行
北风日以骄，野草日以萧。
远望长城道，长城不可到。
君为天上人，妾若浊水尘。
水流去复还，妾岂长红颜。
胡马知北风，塞雁知冬雪。
欲归天路遥，音书仅不绝。
书中何所将，问其还故乡。
上言加餐饭，下言增衣裳。
长思终无益，行役在战场。
王子乔
王子乔，骑龙跨鹤干云霄。
骑龙跨鹤干云霄，下游来，王子乔。
玉为衣，羽为裳，蓬莱洞见金银光。
广城为介绍，吹笙引见轩辕皇。
吭节七十二城中，下视尘界三千霜。
稽首圣人前致词，侑以紫芝荐琼卮，我主万年寿无期。
- 诗词赏析