雒都有佳人，高卧雪塞户。
千载尚可期，一寒那足顾。
功名诚傥来，贫贱有难去。
食竹岂非凤，食虫岂非鸡。
驺虞世不识，羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑，坐上鸱夷能滑稽。
《和答陆华父·其二》全文
- 翻译
- 雒都有佳人，高卧雪塞户。
千载尚可期，一寒那足顾。
功名诚傥来，贫贱有难去。
食竹岂非凤，食虫岂非鸡。
驺虞世不识，羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑，坐上鸱夷能滑稽。
- 注释
- 雒都：古代地名，指洛阳。
佳人：美女。
高卧：悠闲地躺着。
雪塞户：用雪堵住门，形容环境清冷。
千载：千年。
尚：还。
期：期待。
一寒：一时的寒冷。
那足顾：怎能顾及。
功名：功业和名声。
诚：确实。
傥来：偶然得到。
贫贱：贫穷和低微的地位。
有难去：难以摆脱。
食竹：以竹为食，比喻高洁之士。
岂非：难道不是。
凤：凤凰，象征高贵。
食虫：以虫为食，比喻普通事物。
鸡：鸡，普通家禽。
驺虞：古代传说中的瑞兽，象征和平。
世不识：世人不认识。
羔豚：小羊和猪，泛指肉类。
日刳刲：每日被宰杀。
且须：姑且。
拊掌：拍手笑。
滑稽：诙谐，善于开玩笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在雪地中的生活情景。"雒都有佳人，高卧雪塞户"一句，通过对“佳人”隐逸生活的描写，传达出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。"千载尚可期，一寒那足顾"表明了诗人对于未来美好生活的期待和对当前困境的无奈。
在"功名诚傥来，贫贱有难去"中，诗人表达了对功名利禄的淡然，以及面对现实中的贫穷与低贱地位时的无奈。"食竹岂非凤，食虫岂非鸡"则是对隐逸生活的一种比喻，通过吃竹笋和吃虫子的形象，表达了诗人对于自然界生灵平等看待的心态。
"驺虞世不识，羔豚日刳刲"一句，显示出诗人对外部世界的疏离感，以及对于外界不理解、甚至歧视隐逸生活态度的一种无奈。最后，“且须拊掌共一笑，坐上鸱夷能滑稽”则是诗人在这种境遇中仍然保持幽默与乐观的态度。
整体而言，这首诗通过对隐逸生活的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的生活态度，同时也反映出诗人对于现实困境的无奈和对未来美好生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上三峰歌
白龙夭矫鲛绡薄，鳌呿夜掣东溟若。
海上仙人醉露桃，梦翻三点岚光落。
珊瑚支拄鱼眼红，皱波髻挽淋漓风。
琅缥岛藏翠寒滴，鹤翎洒影青围中。
嵌空倒镜扶桑户，锦扈嘶春香玉庄。
石上曾孙开竹书，菱花飘入晴空雨。
曾孙钓海深濡踝，叹世酸眸叶黄慎。
书中伯玉术不朽，回首纶竿系左肘。