藕叶缀为衣，东西泣路岐。
乡心日落后，身计酒醒时。
触目多添感，凝情足所思。
羁愁难尽遣，行坐一低眉。
《客行》全文
- 注释
- 藕叶：荷叶。
缀：连接，连缀。
衣：这里指用荷叶制成的衣服。
东西：四处，到处。
泣路岐：在岔路口哭泣，比喻处于困境或迷茫中。
乡心：思乡的心情。
日落后：黄昏时分，比喻心情的低落。
身计：生计，生活打算。
酒醒时：酒醒之后，常指情绪最为清醒和脆弱的时刻。
触目：看到的，目光所及。
多添感：增添了许多感慨。
凝情：凝聚的情感，深沉的情感。
足所思：充满了所思念的事物。
羁愁：羁旅之愁，流浪他乡的忧愁。
难尽遣：难以完全消除，派遣。
行坐：行动与静坐，泛指一切行为状态。
一低眉：总是低着头，表示忧郁或无奈。
- 翻译
- 用荷叶连缀成衣，在路上东西徘徊哭泣。
思乡之心在日落时分更甚，清醒时思考着生计。
眼中所见皆增添伤感，凝结的情感充满了对故乡的思念。
羁旅的愁苦难以完全排解，无论行走或静坐都眉头紧锁。
- 鉴赏
藕叶缀为衣，东西泣路岐。这两句描绘出诗人在异乡作客时的孤独与哀伤。藕叶被用来比喻简单而又寒酸的衣物，而“东西泣路岐”则形象地表达了诗人内心深处对故土的思念和迷茫。
乡心日落后，身计酒醒时。这两句透露出诗人在夜幕降临之后，对家乡的思念变得更加强烈。在酒醒之际，那些被酒精暂时冲淡的情感又重新涌现出来。
触目多添感，凝情足所思。这里，“触目”指的是眼前看到的一切事物，这些都让诗人联想到了自己的处境和情感。而“凝情”则是对内心深处的眷恋与思考的形容，表明诗人的情感十分丰富且复杂。
羁愁难尽遣，行坐一低眉。最后两句表现了诗人无论是行动还是坐着静思，都无法摆脱那些绵密而又深沉的情愫。“羁愁”指的是因离别或失意等原因产生的忧郁，“难尽遣”则强调了这种情感的持续与深重。诗人通过低眉的动作，传达出一种无奈和悲哀。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在异乡的孤独感、对家乡的深切思念以及难以释怀的情愫。每一句都透露出诗人的哀伤与不舍，是古典文学中表达游子离愁的一个精彩例证。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
题黄诚甫铁树开花图
刺桐城西仙母家，百年种德如种花。
春风吹暖满庭院，坐见铁树开琼花。
琼花的的簇丹穗，仙母见之一惊异。
人名此树状元红，偶尔开花必为瑞。
阿儿读书五车多，解来瑞应期无他。
写图寄之喜欲舞，题品直上金銮坡。
玉堂多士誇珍奇，何异汉室生金芝。
赤花光照永春县，黄家瑞应无终期。
观澜斋诗
水德灵且长，滔滔向东奔。
忽焉成湍激，洪澜撼深坤。
萦盘势洄洑，汹涌声惊喧。
昼涵天日光，暮蒸云雾昏。
斋居在川上，寓目凭幽轩。
顾瞻发深省，因知来有源。
道体谅如斯，妙契邹孟言。
力学当渐进，达此入德门。
溯流穷其本，功勤矢弗谖。
譬彼远入海，万里何惮烦。
渔父歌
江之水兮悠悠，深有鰋鲤兮浅有鲨与鯈。
桧为楫兮松为舟，其钓伊缗兮人谁女尤。
江之水兮娟娟，并葭吟风柳含兮扬烟。
有鲔在穴兮有鲂在渊，其钓伊丝兮人谁女愆。
江之水兮浪浪，泳之沄沄兮浮之洋洋。
有鱼与虾兮可钓以纲，无遐尔思兮人谁女伤。
二月初一日雪中作
惊蛰昨已过，草根青欲活。
北风忽一怒，作此漫天雪。
散花塞空际，著地亦不灭。
松竹各离披，残梅亦妍绝。
楼窗明耀眼，终夜疑月出。
冻云压曙光，日气为之夺。
密林如蘸粉，淡墨妙新泼。
庭除止勿扫，独赏留皓洁。
寒雀何毰毸，聚语俄惊瞥。
欲为体物语，盐絮孰工拙？
不须效白战，谁可假寸铁？