诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送姚郎中罢郡游越》
《送姚郎中罢郡游越》全文
唐 / 郑巢   形式: 五言律诗  押[尤]韵

逍遥方罢郡,高兴接东瓯。

几处行杉径,何时宿石楼。

湘声穿古窦,华影在空舟。

惆怅云门路,无因得从游。

(0)
拼音版原文全文
sòngyáolángzhōngjùnyóuyuè
táng / zhèngcháo

xiāoyáofāngjùngāoxīngjiēdōngōu
chùxíngshānjìngshí宿shílóu

xiāngshēng穿chuāndòuhuáyǐngzàikōngzhōu
chóuchàngyúnményīncóngyóu

翻译
刚刚结束了闲适的郡守生活,满心欢喜迎接东方的吴越之地。
不知何时能漫步在杉木小径,又或者在古老的石楼中过夜。
湘江水声穿过古老的洞穴,月光洒在空荡的舟上。
心中充满惆怅,因为无法踏上云门之路,与你一同游玩。
注释
逍遥:自由自在,无拘无束。
罢郡:结束官职,离开郡守职位。
东瓯:古代地名,指今浙江东部地区。
行杉径:行走于杉木林中的小路。
石楼:以石头建造的楼阁。
湘声:湘江的流水声。
古窦:古老的洞穴或通道。
华影:月光或华美的光影。
惆怅:内心感到悲伤、失落。
云门路:可能指某条著名的道路或向往之地。
无因:没有机会或理由。
从游:一同游玩,相伴游览。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人告别时的情景和心情。"逍遥方罢郡,高兴接东瓯"一句,通过对地理位置的描述,营造了一种开阔的气氛,同时也映射出诗人的心境是轻松而愉悦的。

"几处行杉径,何时宿石楼"两句,则透露出诗人对于未来旅行计划的思考和期待。杉径与石楼都是山野之中常见的景物,这里不仅描绘了自然美景,也表达了诗人对未知旅程的向往。

"湘声穿古窦,华影在空舟"两句,通过水流和月光的描写,增添了一种超脱尘世的意境。"湘声"指的是湘江的水声,而"古窦"则是对山谷的一种形象化描述;"华影"则是月光在空舟上的倒影,这两句营造了一个安静而又有些许神秘的夜晚场景。

最后,"惆怅云门路,無因得从游"两句,表达了诗人对于友人的离别所感到的寂寞和不舍。"云门"可能是指某个特定的地点,而"无因得从游"则透露出了诗人对于无法与朋友一同旅行的遗憾。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人内心的喜悦、期待、超脱以及寂寞等复杂情感,是一首情感丰富且意境深远的山水田园诗。

作者介绍

郑巢
朝代:唐

郑巢,[唐](约公元八六七年前后在世)字不祥,钱塘人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。大中间,举进士。姚合为杭州刺史,巢献诗游其门馆。合颇奖重,凡登览燕集,巢常在侧。后不仕而终。巢著有诗一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

送张少尹元文还任新喻兼寄李明府伯承

群玉峰头华月低,九仙台上白鸾栖。

乘秋欲借王乔履,一夜高飞吴楚西。

(0)

塞上曲寄少司马苏允吉·其六

鸦啼初日塞门开,昨夜阴山探骑回。

秋尽漠南风雪遍,单于不敢射雕来。

(0)

渔妇

自嫁渔郎不解愁,月高横笛楚天秋。

江村杨柳浑摇落,何处佳人独倚楼。

(0)

送陈驾部锡卿还钱塘省亲·其二

朝浮扬子潮声远,夜泊芦花月影孤。

应念倚门今白发,长风吹梦到西湖。

(0)

长相思

郁郁相思树,上有相思鸟。

相思人不来,风雨愁多少。

(0)

东园秋怀·其一

地僻有长松,鹤閒非短翮。

落落丈夫心,白头几人识。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1