庭前枯树庾郎老，马首垂花太祝愁。
槐叶冷淘来急吃，君家醪瓮却须休。
《招圆机吃槐叶冷淘》全文
- 翻译
- 庭院前的老树像庾郎一样憔悴，马儿垂着花穗，太祝你显得忧愁。
寒冷的天气里，我们急忙品尝着槐叶冷淘，但你的酒瓮还是暂停一下吧。
- 注释
- 庭前：庭院前面。
枯树：干枯的树。
庾郎：比喻年老体衰的人。
老：衰老。
马首：马的头部。
垂花：挂着花朵。
太祝：古代官职，负责祭祀。
愁：忧虑，愁苦。
槐叶：槐树的叶子。
冷淘：一种清凉的面食。
急吃：快速地吃。
君家：你的家中。
醪瓮：酿酒的大坛子。
须休：应该停止，需要休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《招圆机吃槐叶冷淘》。诗中以庭前的老树和垂花的马首为背景，描绘了一幅秋日闲适的画面。"庾郎老"暗指时光流逝，诗人以庾信自比，感叹岁月催人老；"太祝愁"则借太祝（古代官职，掌管祭祀）的愁绪，表达对生活的感慨。接下来，诗人邀请友人享用"槐叶冷淘"，这是一种用槐叶制作的凉粉，透出一种清新凉爽的气息。然而，诗人又适时提醒"君家醪瓮却须休"，暗示尽管美食当前，但也要节制饮酒，保持生活的平衡。整首诗语言简练，情感深沉，既有对时光的感慨，又有对友情的珍视，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢