诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送方务德将漕广西时余亦有此除》
《送方务德将漕广西时余亦有此除》全文
宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[支]韵

壮时一别鬓成丝,忽漫同盘又语离。

底事不为三日款,相逢犹是半年迟。

溪边赠策正杨柳,境上开尊应荔枝。

莫叹峤南荒绝好,光华最有远人知。

(0)
拼音版原文全文
sòngfāngjiāngcáo广guǎng西shíyǒuchú
sòng / céng

zhuàngshíbiébìnchéngmàntóngpányòu

shìwèisānkuǎnxiāngféngyóushìbànniánchí

biānzèngzhèngyángliǔjìngshàngkāizūnyìngzhī

tànqiáonánhuāngjuéhǎoguānghuázuìyǒuyuǎnrénzhī

注释
壮时:年轻时。
鬓成丝:两鬓斑白。
忽漫:忽然。
同盘:同桌。
语离:话别。
底事:为何。
三日款:三天停留。
犹是:还是。
半年迟:隔了半年。
溪边赠策:溪边送别。
正杨柳:正当杨柳依依之时。
境上开尊:宴席上举杯。
应荔枝:可能是荔枝季节。
莫叹:别感叹。
峤南:岭南。
荒绝好:偏远荒凉的美好。
光华:美好。
远人知:远离的人才懂得。
翻译
年轻时分别已两鬓斑白,忽然聚首同桌又话别离。
为何不能多停留三天,重逢相见却仿佛隔了半年期。
在溪边赠别时正值杨柳依依,宴席上举杯应是荔枝时节。
别感叹岭南偏远荒凉,这里的美好只有远离的人才懂得。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作,题为《送方务德将漕广西时余亦有此除》。诗中表达了诗人与友人方务德分别后重逢的感慨。首句“壮时一别鬓成丝”描绘了两人年轻时分离,如今再见已白发苍苍,岁月匆匆;“忽漫同盘又语离”写出了他们相聚短暂,又要再次分别的无奈。

诗人不解为何不能多留几日相聚,“底事不为三日款”表达了对相聚时间短促的遗憾。接着,他想象溪边送别的情景,以“赠策正杨柳”寓意深情厚谊,而“境上开尊应荔枝”则暗示了南方的风土人情和友情的热烈。最后两句“莫叹峤南荒绝好,光华最有远人知”,劝慰友人不必因偏远而感叹,远方的美和友谊的光芒会被人知晓。

整首诗情感真挚,既有对时光流逝的感慨,又有对友情的珍视,以及对友人的鼓励和祝福,展现了诗人深厚的友情和对友人出仕远方的期许。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

湖上感事漫成四绝奉寄玉山·其二

湖水明于镜,湖泥浊似泾。

祗应苌血在,染得水华清。

(0)

题柯敬仲竹木

洞庭秋尽水增波,光动珊瑚碧树柯。

夜半仙人骑紫凤,满天清影月明多。

(0)

和吕希颜

雨过长江五月秋,主家宴客林塘幽。

苦无奇字从人问,赖有清尊消我忧。

道士旧游寻赤壁,美人相见忆罗浮。

休官便拟璜溪住,莼菜鲈鱼不外求。

(0)

读岳武穆传

万里浮云入望阴,千山落日正沈沈。

当朝自馁中兴志,出塞徒劳上将心。

臣子终天仇未复,奸邪设险计殊深。

惟馀一箧精忠传,挥泪频看不自禁。

(0)

庞德公

高士遗踪尚可寻,襄阳城外閟幽林。

久知轩冕浮荣薄,已卜耕锄乐趣深。

麟阁不图丘壑相,鹿门应遂白云心。

千秋事与人俱往,满目松楸带夕阴。

(0)

滦京杂咏一百首·其五十九

汤羊内膳日差排,红帖呼名到玉阶。

底事金吾呵不住,腰间悬得象牙牌。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1