手札八行诗一篇，无由相见但依然。
君匡圣主方行道，我事空王正坐禅。
支许徒思游白月，夔龙未放下青天。
应须且为苍生住，犹去悬车十四年。
《宿香山寺酬广陵牛相公见寄》全文
- 拼音版原文全文
宿 香 山 寺 酬 广 陵 牛 相 公 见 寄 唐 /白 居 易 手 札 八 行 诗 一 篇 ，无 由 相 见 但 依 然 。君 匡 圣 主 方 行 道 ，我 事 空 王 正 坐 禅 。支 许 徒 思 游 白 月 ，夔 龙 未 放 下 青 天 。应 须 且 为 苍 生 住 ，犹 去 悬 车 十 四 年 。
- 翻译
- 写了一封八行的手札，虽然无法相见，思念之情仍然不变。
你辅佐明君正在推行正道，而我侍奉佛祖静心打坐禅修。
我只能空想在皎洁的月下游走，如同夔龙期盼飞离这蓝天。
你应该暂且为了百姓停留世间，距离退休还有十四年的时光。
- 注释
- 手札：古代的一种书信形式，通常指亲手书写的短笺。
八行诗：一种诗歌体裁，每首八行。
无由相见：没有机会见面。
匡圣主：辅助圣明的君主。
空王：佛教中对佛陀的尊称。
正坐禅：正在进行禅定修行。
支许：此处诗人自谦，意为我。
白月：月亮，象征清冷或纯洁。
夔龙：中国古代神话中的吉祥兽，此处比喻高远的理想。
青天：天空，也象征高位或广阔的世界。
苍生：指广大人民。
悬车：古人以挂车为引退的象征，这里指退休。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，题为《宿香山寺酬广陵牛相公见寄》。诗中通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，表达了作者与友人的深厚情谊以及对彼此理想的共同追求。
首句“手札八行诗一篇，无由相见但依然”表明尽管未能见面，但通过书信和诗歌，两人的情谊如故。紧接着，“君匡圣主方行道，我事空王正坐禅”则表现了两人各自的志向与追求：一方在外辅佐君主，一方在内心修炼坐禅。
第三句“支许徒思游白月，夔龙未放下青天”中，“支许”指手臂的长度，形容夜深人静；“徒思”则表达了作者对远方友人的思念。诗中的“夔龙”，即是传说中的神物，常象征着崇高的理想和志向，这里意味着作者仍未放弃自己的高尚追求。
最后两句，“应须且为苍生住，犹去悬车十四年”则表达了诗人对人民的关怀，以及对功名利禄的淡然。这里的“悬车”，是古代用来计算时间的一种方式，每轮表示一年的流逝；“十四年”，则可能暗示作者期待着更长远的成就和回报。
整首诗通过深邃的意象和哲理的思考，展现了诗人内心世界的丰富与深沉，以及对友情和理想的不懈追求。
- 注释2
来诗云：唯羡东都白居士，月明香积问禅师。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢