文昌冠剑辍名卿，书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动，秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国，秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问，使君揽辔旧澄清。
《送李邠州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 邠 州 宋 /范 祖 禹 文 昌 冠 剑 辍 名 卿 ，书 殿 丹 青 得 老 成 。晓 日 旌 旗 熊 虎 动 ，秋 郊 组 练 雪 霜 明 。邠 郊 风 教 农 桑 国 ，秦 帝 山 河 屏 翰 城 。竹 马 儿 童 应 借 问 ，使 君 揽 辔 旧 澄 清 。
- 注释
- 文昌：古代星宿名，象征文运和士人科举。
辍：停止，这里指失去。
书殿：皇宫中的图书殿。
组练：军队的编制，这里指装备整齐的队伍。
邠郊：邠州的郊区。
秦帝山河：泛指秦地的江山。
屏翰城：比喻起屏障作用的重要城市。
使君：古代对州郡长官的尊称。
澄清：形容政治清明，治理得好。
- 翻译
- 文曲星辉照耀着失去名望的大臣，皇宫的壁画中显现着老练的笔触。
清晨的旗帜如同熊虎般在阳光下舞动，秋季郊野的军队装备如雪霜般鲜明。
邠州郊外风俗淳朴，以农桑为国家之本，秦地的江山是屏障和京城的象征。
儿童们骑着竹马，应该会好奇询问，因为使君您过去治理有方，政绩清廉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人范祖禹为送别友人李邠州所作，表达了对李邠州的期许和对当地风土的赞赏。首句“文昌冠剑辍名卿”以文昌星的典故，暗指李邠州才德出众，曾担任要职；“书殿丹青得老成”则赞美他的稳重与学识。接下来两句描绘了李邠州出巡时的壮观景象，“晓日旌旗熊虎动，秋郊组练雪霜明”，以生动画面展现其威仪和治政的清明。
“邠郊风教农桑国”强调了邠州地区民风淳朴，农业发达，而“秦帝山河屏翰城”则将邠州比喻为秦地的重要屏障，寓意其地理位置的重要性和守护国家的决心。最后两句“竹马儿童应借问，使君揽辔旧澄清”，通过儿童的视角，表达对李邠州带领地方走向繁荣的期待，以及他对过去的清廉治理的怀念。
整体来看，这是一首充满敬意和祝福的送别诗，既赞扬了李邠州的才能，也寄寓了对未来的美好愿景。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
莫言春日长
莫言春日长，一坐又西暮。
众芳荣复落，万事新成故。
临川久兴嗟，藏舟孰云固。
萧然荡斯虑，空门有归路。
偈颂二十一首·其十九
去年十月十七，被命来尸败席。
陈逋弊积如山，中外仓库赤立。
勉效佛在世时，持钵沿门求乞。
不惮涉险登危，波波为众竭力。
逗到四月十五，恰满六个月日。
诸方禁足安居，双林岂容禁足。
领众展转求贤，然后求己的实。
心空及第归来，和这自己抛掷。
更有一事告报，古圣言端语的。
宁可热铁缠身，不受信心人衣。
宁可镕铜灌口，不受信心人食。
吃饭忽咬著砂，一生参学事毕。
若不量彼来处，水也难消一滴。
且誵讹在什么处，直待当来问弥勒。