幽独度遥夜，夜清神更闲。
高风吹越树，细露湿湖山。
月皎微吟后，钟鸣不寐间。
如教累簪组，此兴岂相关。
《赠镜公》全文
- 拼音版原文全文
赠 镜 公 唐 /方 干 幽 独 度 遥 夜 ，夜 清 神 更 闲 。高 风 吹 越 树 ，细 露 湿 湖 山 。月 皎 微 吟 后 ，钟 鸣 不 寐 间 。如 教 累 簪 组 ，此 兴 岂 相 关 ？
- 注释
- 幽独：孤独而清幽。
度：度过。
遥夜：长夜。
夜清：夜晚的空气清新。
神更闲：心情更加悠闲。
高风：从高处吹来的风。
吹越：吹过，穿越。
树：树木。
细露：细微的露水。
湿：打湿。
湖山：湖边和山上的景物。
月皎：月光明亮洁白。
微吟：轻轻地吟诗。
后：之后。
钟鸣：钟声响起。
不寐：无法入睡。
如教：假如，如果。
累：累积，此处指承担。
簪组：古代官吏的冠饰，借指官职。
此兴：这种闲情逸致。
岂相关：怎能相提并论，有关系。
- 翻译
- 在幽静中度过漫长的夜晚，夜色清澈使人心神更加安闲。
高处吹来的风穿越树林，细小的露珠湿润了湖畔和山峦。
月光皎洁之后轻声吟诵，钟声在难以入眠的时刻响起。
如果让我肩负繁重的官职，这种闲适的兴致又怎能相干呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、宁静致远的夜晚情景。"幽独度遥夜，夜清神更闲"表达了诗人在深邃宁静的夜晚中，心灵更加澄明与悠闲。"高风吹越树，细露湿湖山"写出了夜晚自然界的动态美，风吹过树梢，露珠点缀在湖山之间，营造出一种清新脱俗的氛围。
"月皎微吟后，钟鸣不寐间"则是对诗人内心世界的描绘。明净的月光如同音乐般轻轻流淌，而远处寺庙里的钟声也在这个安静的夜晚中回响，诗人的心灵仿佛与外界的喧嚣断开，不再被世间的事物所扰。
"如教累簪组，此兴岂相关"这两句则表达了诗人对友人的赠送之意。"累簪组"可能指的是一串精美的饰物或是书籍等，而"此兴岂相关"则暗示诗人认为这种宁静的心境与世俗的联系并不重要，或者说这份宁静的心灵状态是超越了物质礼物所能触及的。
整首诗通过对夜晚自然美景的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种高洁脱俗的情操和一种超然物外的精神境界。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
梁溪有杰士一首为孙伯瑜舍人作
梁溪有杰士，弱冠膺乡举。
天赋权奇才，志欲清寰宇。
江左昔震荡，守望集亚旅。
伏莽郊坰遍，阴为寇心膂。
溃防忧蚁穴，擿奸敏钩距。
破壁发迅雷，禽渠等捕鼠。
兵机在伐谋，郡邑赖安堵。
论功拜优擢，清职登禁禦。
当日物望隆，拭目观建树。
犹思科目进，神山竟风阻。
中年淡荣利，高蹈谢簪组。
济时好身手，终作渔樵侣。
昆季咸桢干，子弟亦龙虎。
文学兼循良，家声振遗绪。
眷兹揽揆辰，百年如过羽。
桑海屡迁移，谁堪任艰钜。
一匡待微管，九原思随武。
述德世泽长，风霜郁尊俎。