醉里分明别是天，最宜沉溺过流年。
平时政要全稽古，盛世朝廷不乏贤。
但得有生皆自遂，不妨吾属亦陶然。
沉湘死屈如何者，却把醒名欲自专。
《醉后》全文
- 翻译
- 在醉意中分明感受到不同的世界，最适合沉迷于流逝的岁月。
平日治理国家应全面借鉴古代的经验，繁荣时期朝廷也不乏有才德的人才。
只要能活出自我，不必担心我们都会感到满足和快乐。
像屈原那样投身湘江而死的人，为何还要执着于保持清醒的名声呢？
- 注释
- 醉里：在醉酒的状态中。
分明：清楚地。
别是天：另一个世界，不同于现实。
沉溺：沉迷。
过流年：度过岁月。
平时：平时。
政要：治国大事。
全稽古：全面参考古人经验。
盛世：繁荣昌盛的时代。
朝廷：朝廷。
不乏：不缺少。
贤：贤能的人。
但得：只要。
有生：活着的人。
皆自遂：都能实现自我。
陶然：愉快，满足。
沉湘死：像屈原在湘江投水而死。
屈如何者：屈原这样的人。
醒名：保持清醒的名声。
欲自专：想要独自掌控。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，从字里行间可以感受到诗人在醉酒之后的一种超脱和自我陶醉的情怀。"醉里分明别是天，最宜沉溺过流年"两句表达了诗人在醉酒之中对现实世界的疏离感和对岁月轻抛的态度，仿佛在醉梦中找到了另一种自由。"平时政要全稽古，盛世朝廷不乏贤"则是诗人对于理想政治状态的一种向往，认为应当效法古代圣明的治国理念，而在繁华的盛世之中，朝廷里也不缺少贤能之士。接下来的"但得有生皆自遂，不妨吾属亦陶然"表达了诗人对于生命的一种满足和享受，即便是普通百姓，只要能够活着，就应随遇而安，陶醉于生活的美好。最后两句"沉湘死屈如何者，卻把醒名欲自专"则显示出诗人对待死亡态度的一种豁达和超脱，似乎在说，无论沉湘（古代地名，有时用以喻指死亡）之死有何屈辱，只要能留下一生中的名字，就足以让自己感到满足和专注。
整首诗流露出一种对现实的超然、对生命的珍视以及对个人价值的坚持。王令在此通过醉酒这一特殊状态，探讨了人生的意义与个人的解脱，是一篇充满哲思的佳作。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢