我无锦绣肠，而居锦绣谷。
春风二三月，山花名踯躅。
芳鲜照寒涧，窈窕映修竹。
化工亦耐事，造物能委曲。
不知几猩唇，贷此色可足。
看久直欲燃，况乃手未触。
杖藜两幅巾，人物俱惊俗。
方观笔端妙，更对杯中醁。
念昔嵩少步，千层上云麓。
政似徐熙图，写生开百幅。
怀归阻兵火，梦想如在目。
会当返升平，柴车驾黄犊。
《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅》全文
- 拼音版原文全文
翁 士 特 李 似 表 相 过 小 酌 分 题 得 踯 躅 宋 /李 处 权 我 无 锦 绣 肠 ，而 居 锦 绣 谷 。春 风 二 三 月 ，山 花 名 踯 躅 。芳 鲜 照 寒 涧 ，窈 窕 映 修 竹 。化 工 亦 耐 事 ，造 物 能 委 曲 。不 知 几 猩 唇 ，贷 此 色 可 足 。看 久 直 欲 燃 ，况 乃 手 未 触 。杖 藜 两 幅 巾 ，人 物 俱 惊 俗 。方 观 笔 端 妙 ，更 对 杯 中 醁 。念 昔 嵩 少 步 ，千 层 上 云 麓 。政 似 徐 熙 图 ，写 生 开 百 幅 。怀 归 阻 兵 火 ，梦 想 如 在 目 。会 当 返 升 平 ，柴 车 驾 黄 犊 。
- 注释
- 锦绣肠：比喻才情出众。
锦绣谷：形容风景优美。
踯躅：山花的一种，又名杜鹃。
化工：指大自然。
贷：给予，赞美。
直欲燃：形容景色吸引人，仿佛要燃烧人心。
杖藜：藜杖，古代常用的拐杖。
醁：美酒。
嵩少：嵩山和少室山。
徐熙图：指画家徐熙的画风。
兵火：战争烽火。
柴车：简陋的农用车辆。
黄犊：小黄牛。
- 翻译
- 我没有华丽的才情，却居住在美丽的山谷。
春天的二三月，山间的花朵名叫踯躅。
鲜艳的花朵照亮了寒冷的山涧，秀美的身影倒映在修长的竹林。
大自然的手艺真是巧妙，万物形态变化无穷。
不知道有多少次，这美景被猩红的嘴唇赞美，这样的色彩是否足够。
长久凝视，仿佛要燃烧起来，更何况还未亲手触摸。
手持藜杖，头戴两幅巾，人物风采都让人惊叹世俗。
欣赏着笔下的奇妙，又品味着杯中的美酒。
回忆起以前在嵩山少室山间漫步，攀登千层云雾。
那时的景色就像徐熙的画作，一幅幅生动无比。
怀乡之情因战乱受阻，但梦境中的景象依然清晰。
总有一天，我会回归和平，乘坐简陋的柴车，驾驭黄牛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在自然景观中的情感体验。诗人自称没有锦绣般华丽的内心，却居住在名为“锦绣谷”的地方。这既是对自己平凡的自谦，也是对所处环境美好的赞叹。春风吹拂，山花烂漫，诗人通过对自然景象的描写，表达了自己的喜悦之情。
“芳鲜照寒涧，窈窕映修竹。”这里的“芳鲜”指的是鲜艳的花朵，“寒涧”则是清冷的溪流。诗人通过这种对比的手法，突出了春天山野中生机勃勃的景象。
接下来的“化工亦耐事，造物能委曲。”则表达了诗人对于自然界造物之神奇和匠心的赞美。自然界中的万事万物，无不昭示着大自然的巧夺天工。
“不知几猩唇，贷此色可足。”这里的“猩唇”指的是猿猴的嘴唇，而“贷此色可足”则是在问，这样的鲜艳颜色是否已经足够。诗人似乎在自言自语，表达了对于自然美景难以餍足的感情。
“看久直欲燃，况乃手未触。”这两句表达了一种强烈的情感冲动，即便是长时间观赏，也忍不住想要去触摸那些鲜花。这种冲动源于对美好的渴望和向往，但又因为某些原因（如敬畏自然）而未能实现。
“杖藜两幅巾，人物俱惊俗。”这里的“杖藜”是指一种草本植物，“两幅巾”则可能是指画中的布景或其他装饰，而“人物俱惊俗”则是在说诗人所见的人物都超出了常人的范畴。
“方观笔端妙， 更对杯中醁。”这两句表达了诗人对于书画艺术的欣赏，同时也在品味酒中的美好。这里的“醁”指的是酒中的佳酿。
最后，“念昔嵩少步，千层上云麓。”这里的“嵩少步”可能是指古代仙人嵩山君，“千层上云麓”则是在描述一种超凡脱俗的境界。诗人的心灵在这种自然与艺术的双重熏陶下得到了飞扬。
全诗通过对自然美景和书画艺术的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了一个文人对于生活、艺术和精神追求的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢