山茶相对阿谁栽，细雨无人我独来。
说似与君君不会，烂红如火雪中开。
《邵伯梵行寺山茶》全文
- 拼音版原文全文
邵 伯 梵 行 寺 山 茶 宋 /苏 轼 山 茶 相 对 阿 ?一 作 本 ?谁 栽 ，细 雨 无 人 我 独 来 。说 似 与 君 君 不 会 ?一 作 见 ?
，烂 红 如 火 雪 中 开 。
- 注释
- 山茶：山茶花。
相对：对着。
阿谁：疑问词，问谁。
栽：种植。
细雨：小雨。
无人：没有别人。
我：指诗人自己。
独来：独自前来。
说似：告诉说。
与君：给你。
君不会：你不会理解。
烂红如火：颜色鲜艳像火一样。
雪中开：在雪中盛开。
- 翻译
- 山茶花对着谁开放呢？
只有我在细雨中独自欣赏。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《行寺山茶》。从这四句中，我们可以感受到诗人独自游历时的宁静与孤寂，同时也体现了他对自然美景的深切感悟和审美情趣。
"山茶相对阿谁栽，细雨无人我独来。" 这两句描绘了一幅幽静的画面：山茶花在山中静静地开着，没有人知晓它们是由谁种植的。而诗人则是在细雨中独自前来欣赏这份美景，显得格外冷清。
"说似与君君不会，烂红如火雪中开。" 这两句则表达了诗人对于山茶花之美的赞叹，以及它在雪中的鲜明对比。"说似与君"可能是指山茶花开得像是在与某位知己交谈，而"君不会"则可能意味着这种美景即使是一般人也难以领略。而"烂红如火雪中开"则形象地描绘了山茶花在白雪之中犹如烈火一般的热情与生机。
整首诗通过对山茶花独特景象的描述，展现了作者对自然之美的深刻感受，同时也透露出一丝淡远和超脱世俗的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
答礼部江主事渐
谷鸟嘤其鸣，求友声亦屡。
况生烝民间，岂不念朋助。
齐鲁久咨访，梁宋亦驰骛。
末路值伊人，欢然乐平素。
文既义驯雅，操存复贞固。
辅仁将在斯，有挟非所虑。
欣然得嘉会，终叹少暇豫。
尔赞宗伯礼，予牵中台务。
俱限清切地，日夕徒思慕。
兹辰委篇什，衷情极披露。
绸缪卜邻意，委曲耕稼诉。
靖节休官辞，安仁归田赋。
二子不可见，千载同轨度。
嗟予甚蹇劣，岂复希高步。
聊伸菲薄意，用答贤俊顾。
东归果能遂，林庐得依附。
杉榆辉映带，鸡犬互来去。
开园每赏新，散帙共温故。
兹意幸勉旃，岁久恐迟暮。
- 诗词赏析