君侯枥上骢，貌在丹青中。
马毛连钱蹄铁色，图画光辉骄玉勒。
马行不动势若来，权奇蹴踏无尘埃。
感兹绝代称妙手，遂令谈者不容口。
麒麟独步自可珍，驽骀万匹知何有，终未如他枥上骢。
载华毂，聘飞鸿，荷君剪拂与君用，一日千里如旋风。
《画马篇》全文
- 注释
- 枥上骢：马厩中的名驹。
丹青：绘画艺术。
蹄铁色：形容马蹄颜色深黑。
玉勒：装饰精美的马具。
蹴踏：马蹄踏地。
绝代：独一无二，非常出色。
华毂：华丽的车轮。
飞鸿：飞翔的大雁，象征速度和自由。
剪拂：照顾，打理。
一日千里：形容马跑得极快。
- 翻译
- 尊贵的您，您的马厩中的骢马，形象栩栩如生在画作中。
它的皮毛如同铜钱般闪亮，蹄铁色耀眼，画中的光彩胜过镶嵌着美玉的马具。
它静止时仿佛即将奔腾，那独特的神骏和力量，踏地无声，尘埃不扬。
感叹这绝世的画工技艺，让谈论的人都为之赞叹不已。
麒麟般的稀世良驹，即使众多平凡的马匹再多，也无法与它相比，它在马厩中独步天下。
承载华丽的车驾，驾驭着它如鸿雁般飞翔，承蒙您的精心照料，它一日能行千里，疾如旋风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人对一匹骏马的赞美和对画师高超技艺的钦佩。诗中的“君侯枥上骢，貌在丹青中”一句，通过对比，强调这匹马在画中的突出地位，其形象被描绘得栩栩如生，仿佛跃然纸上。
接着，“马毛连钱蹄铁色，图画光辉骄玉勒”进一步刻画了马的神态和装饰，展现了画家在细节上的精益求精。诗中通过“权奇蹴踏无尘埃”来描绘马行走时的威武姿态，其动态之生动，让人仿佛能听到马蹄敲击地面的声音。
诗人的赞美并未止步于此，转而对画家的技艺表示敬佩：“感兹绝代称妙手，遂令谈者不容口。”这表明诗人认为画师的技艺已达到了登峰造极的地步，以至于旁人难以置喙。
在后面的几句中，“麒麟独步自可珍，驽骀万匹知何有，终未如他枥上骢”表达了即便是稀有的良马，也无法与这匹画中的骏马相比。最后，“载华毂，聘飞鸿，荷君剪拂与君用，一日千里如旋风”则描绘了这匹马的非凡本领和速度，如同旋风般迅猛。
总体而言，这首诗不仅展示了古代画师在动物画上的高超技艺，也展现了诗人对美好事物的深切感悟和热烈赞赏。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。