诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《惠山云开复合》
《惠山云开复合》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

二年常州不识山,惠山一见开心颜。

只嫌雨里不子细,髣髴隔帘青玉鬟。

天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极。

政缘一雨染山色,未必雨前如此碧。

看山未了云复还,云与诗人偏作难。

我船自向苏州去,白云稳向山头住。

(0)
拼音版原文全文
huìshānyúnkāi
sòng / yángwàn

èrniánchángzhōushíshānhuìshānjiànkāixīnyán

zhīxiánfǎngliánqīnghuán

tiānfēngchuībáiyúnchèfěicuìpíngkāinán

zhèngyuánrǎnshānwèiqián

kànshānwèileyúnháiyúnshīrénpiānzuònán

chuánxiàngzhōubáiyúnwěnxiàngshāntóuzhù

翻译
我在常州住了两年,从未见过山景,直到在惠山见到,让我心生欢喜。
只遗憾雨中欣赏不够细致,隔着帘幕,山色仿佛如青玉般的秀发般隐约可见。
忽然间天风吹来,白云裂开,如同翡翠屏风般展开,倚靠在南天极远处。
正是因为这场雨,山色变得更加鲜明,但也许雨前它并非如此翠绿。
看着山景还未尽兴,云又飘然而至,云和诗人都给我带来了难题。
我的船就要驶向苏州,而那白云却稳稳地留在山头,不愿离去。
注释
惠山:常州附近的名山。
髣髴:仿佛, 隐约。
翡翠屏:形容青山如翡翠般美丽。
政缘:正因为。
作难:使人为难。
苏州:地名,古代诗人常游之地。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对惠山之美的赞叹和感受。诗人初到常州时,对当地山川并不熟悉,但在惠山一见之下,心情为之一亮。诗中“只嫌雨里不子细”表达了诗人对雨中的景色虽然美好,但还略显粗糙的微妙感受。接着,“髣髴隔帘青玉鬟”则形象地描绘了山峦在薄雾中的模糊而又清晰的轮廓,宛如女性头饰中的翡翠。

“天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极”写出了天风突然吹散云雾,展现出山峦之美,如同翡翠屏风一般。诗人通过“政缘一雨染山色,未必雨前如此碧”表达了雨水给山色带来的变化,似乎在雨后的山更显得格外碧绿。

然而,“看山未了云复还,云与诗人偏作难”则透露出诗人对这不断变化的景象感到既期待又有所挑战。最后两句“我船自向苏州去,白云稳向山头住”,则是诗人在表达自己即将离开这一美丽景致,但心中仍然沉浸于惠山之美,而那白云仿佛也随着自己的船只向山头移动。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人的情感和审美趣味,同时也表达了诗人对于无法长久停留在这片美丽风光中的无奈。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

盘洲杂韵上.玉簪

月娥新琢玉,何夕忽遗簪。

斜插风鬟湿,蟾宫底处寻。

(0)

盘洲杂韵上.紫薇

十年三雁序,接翅紫微垣。

花下哦前什,难酬明主恩。

(0)

盘洲杂韵上.西浒

春冯西浒窗,夏卧西浒榻。

待月最宜秋,探梅还度腊。

(0)

盘洲杂韵上.盘洲

曲曲盘洲径,苍崖路几层。

翠微深处坐,閒话正留僧。

(0)

答太守谢牡丹

华发归来不记春,优游学圃傲江村。

已欣胜日临千骑,漫折香霞佐一尊。

对竹便当寻曲水,藏花那肯效慈恩。

行厨若有真消息,奔走畦丁急扫门。

(0)

醉中三用韵

小车追逐赏光春,花坞行盘走隶人。

水面落英如濯锦,云心初月未安轮。

今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘。

倒载归时童稚舞,莫教驺哄滓冯茵。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1