胡马饮河洛，我家从此迁。
今来独垂泪，三十六峰前。
《登景云寺阁》全文
- 翻译
- 北方的胡马在黄河、洛水边饮水，我家便从那时开始迁移
如今我独自在此地落泪，面对着眼前的三十六座山峰
- 注释
- 胡马：指北方游牧民族的马匹，象征北方势力或外族入侵者。
饮河洛：在黄河、洛水边饮水，暗指北方势力侵扰中原地区。
我家：诗人自己的家，也代表家族或中原地区的居民。
从此迁：自此开始迁移，表明因战乱或其他原因被迫离开家园。
今来：如今，现在。
独垂泪：独自落泪，表达诗人内心孤寂与哀伤的情感。
三十六峰前：面对着眼前的三十六座山峰，具体指某处山水景色，也可能寓意故乡的山川，强化诗人对故土的怀念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因战乱流离失所，家园南迁的哀伤情怀。开篇“胡马饮河洛”，即点出时局动荡，胡人（指北方少数民族）骑兵到达黄河与洛水之间，这一带通常是中原之地，诗人以此表明战乱已经波及到自己的家乡。紧接着“我家从此迁”则显示了诗人的个人遭遇，由于战乱，只得携家逃离，流离失所。
以下“今来独垂泪”，诗人再次登临某处高阁（景云寺阁），但心中充满哀伤。这里的“独垂泪”表达了诗人的孤独和悲痛，他的心情是复杂的，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实无奈命运的无力感。
最后“三十六峰前”，则描绘出诗人所站立的位置，他面对着三十六峰，心中充满了对故土的思念和对未来不确定的忧虑。这个画面通过具体的山峰数目，增添了一种明确而又壮丽的景象，同时也映衬出诗人内心的寂寞与茫然。
总体来说，这首诗通过战争带来的流离失所和个人的家园变迁，表达了对和平美好生活的深切怀念，以及面对动荡时世的心灵创痛。诗中景象与情感交织，构建出一幅动人心魄的历史画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融
自昔桂阳名此山，登楼恍若见林端。
山中固有诛茅地，却许吾人背面看。
风流子·其二
残梦绕林塘。诗添瘦、瘦不似东阳。
正流水荡红，暗通幽径，嫩篁翻翠，斜映回墙。
对握宝筝低度曲，销蜡靓新簧。
莺懒昼长，燕闲人倦，乍亲花簟，慵引壶觞。
帘栊深深地，歌尘静、芳草自碧空厢。
十二画桥，一堤烟树成行。
向杜鹃声里，绿杨庭院，共寻红豆，同结丁香。
春已无多，祗愁风雨相妨。
满江红·其二夔州催王伯礼侍御寻梅之集
疏蕊幽香，禁不过、晚寒愁绝。
那更是、巴东江上，楚山千叠。
敧帽闲寻西瀼路，亸鞭笑向南枝说。
恐使君、归去上銮坡，孤风月。清镜里，悲华发。
山驿外，溪桥侧。凄然回首处，凤凰城阙。
憔悴如今谁领略，飘零已是无颜色。
问行厨、何日唤宾僚，犹堪折。