书剑一门去，由来得主盟。
峨冠虽合遝，再鼓已聋盲。
风急鸰原起，云高雁序横。
天衢在咫尺，去去任飞鸣。
《送友人兄弟赴省》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 兄 弟 赴 省 宋 /冯 时 行 书 剑 一 门 去 ，由 来 得 主 盟 。峨 冠 虽 合 沓 ，再 鼓 已 聋 盲 。风 急 鴒 原 起 ，云 高 雁 序 横 。天 衢 在 咫 尺 ，去 去 任 飞 鸣 。
- 翻译
- 持剑读书之人离家，自古以来谁能称王称霸。
虽然头戴峨冠的人群聚集，但再次振臂高呼已无人响应。
疾风吹过，使野鸭群起，高空中大雁排列成行。
通往天空的道路近在眼前，离去的人只管自由飞翔或鸣叫。
- 注释
- 书剑：指文武兼修的生活方式。
盟：领袖，主宰。
峨冠：古代士人的高帽子，象征地位。
遝：众多，聚集。
再鼓：再次振臂高呼。
聋盲：比喻无人响应，听不见看不见。
鸰原：形容野外的鸟群，如鸰鸟在原野上。
雁序：雁群的行列。
天衢：天空的大道，比喻仕途或广阔的天地。
咫尺：形容距离很近。
去去：离去离去，表示决心离开。
任飞鸣：任凭自己飞翔或鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品，名为《送友人兄弟赴省》。诗中蕴含了深厚的情感和对朋友的美好祝愿。
“书剑一门去，由来得主盟。” 这两句表达了作者与友人的誓言，如同出剑相助，一同承担责任，显露出深沉的友情。
“峨冠虽合遝，再鼓已聋盲。” 这里写出了朋友即将离开，像山峰重叠的帽子一样难以分开，即使再次击鼓召集，也如同耳聋眼瞎一般无法感受。这两句传达了作者对友人临别时的不舍和悲凉。
“风急鸰原起，云高雁序横。” 这两句描绘了一幅壮阔的画面，疾风吹起，鸟儿纷飞，云层高耸，呈现出一种离别时天地间的动荡与苍茫。
“天衢在咫尺，去去任飞鸣。” 最后两句则表达了作者对友人离去后的祝福，希望他能够一路平安，无论走到哪里，都能高飞远鸣，不受任何束缚。
整首诗通过对自然景象的描绘和深情的叙述，将送别时的情感推向了高潮，同时也展现了古人送君千里，终有一番深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答高耻堂计使招赏海棠
皇华相约醉崇台，正月海棠弥望开。
万象呈春杯潋滟，千花炫夜烛萦回。
雨馀妃带华清沐，云幕仙从绛阙来。
明岁公归对红药，吟成寄我馆蓬莱。
赠景建将入都赠别
子先文章宗，秀种凌孔翠。
观风多儒郡，籍籍罕与辈。
客远纡劳思，交新惬清会。
说诗延秋色，造极超古对。
敏识入误领，玄功谢彫绘。
颇云幼把笔，涛涌亦川汇。
中探阴符髓，意蹑海蟾背。
悄然忽坐愁，穷老少所遂。
雄都始旋轸，上国专结佩。
八纮张云罗，局士绳墨内。
名场沾童肤，奇质委蒿艾。
卿侯雅如赏，荣爵宁尔爱。
早拜王命归，声明耀群昧。
吾衰愧尸职，笺劾力自退。
奋身登金台，农野甘秉耒。