无事到扬州，相携上酒楼。
药囊为赠别，千载更何求。
《戏吟》全文
- 翻译
- 闲来无事到扬州城逛逛，我们一起携手登上酒楼畅饮。
以药囊作为临别时的礼物，这份情谊千载难遇，夫复何求？
- 注释
- 无事：没有特定的事情或目的。
扬州：中国历史文化名城，这里指代繁华之地。
相携：互相搀扶，一同前行。
酒楼：古代饮酒聚会的场所，通常装饰华丽，提供酒食。
药囊：装有药物的小袋子，古人常携带以备不时之需，此处特指作为礼物的药囊。
赠别：离别时赠送礼物以表情意。
千载：千年，形容时间久远，此处强调情谊的深远和珍贵。
何求：还有什么可求的，表示满足或无需他求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、超然物外的情境。"无事到扬州，相携上酒楼"表达了诗人与友人在没有特定任务的情况下，随意来到扬州，与朋友一同登上酒楼，这种行为本身就是一种对自由生活的追求和享受。
"药囊为赠别"一句则透露出诗人之间的情谊深厚。药囊在古代常常是用来装载草药等物品，作为礼物赠送，意味着关心对方的健康和福祉。这种互相赠送实用之物的行为，反映了诗人之间超越物质层面的精神交流。
"千载更何求"则是诗人表达的一种达观与满足。在悠长的历史长河中，能够拥有这样的朋友和这样的人生体验，已经是最大的幸福，不需要更多的追求。这不仅展现了诗人的豁达，更隐含着对生活的一种深刻理解和珍惜。
总体来看，这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一幅友情与悠闲交织的画面，同时也透露出诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宣城杂诗·其三
溪山信纷郁，文藻昔已满。
皆云内史贤，结邀青霞伴。
双旌夹五马，玉箫兼象管。
随风眷清游，流韵谐咸琯。
如何逮我来，音尘杳悽断。
青草一尺长，下没功曹馆。
秋蝶烟际飞，宵萤雨馀散。
感此行路歌，促节不能缓。