渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
《夜到渔家》全文
- 注释
- 柴扉：柴门。
竹深：竹林幽深。
寻沙岸：是说有人在寻找沙岸泊船。
动草衣：草衣，即蓑衣。
春风吹动着他身上的蓑衣。
- 翻译
- 渔家就住在江口岸边，涨潮时分江水就漫过柴门。
赶路的行人想在此借宿，但是主人迟迟未归。
竹林寂寂，村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒，明月悬空，依稀看得江上渔船点点。
远远望去，渔夫似在寻找沙岸泊船，春风轻拂，吹动着他们的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江边景象，渔家位于江口之处，潮水轻拍着竹柴编织的门扉。行人寻找住宿之地，而主人尚未归来，这种情境营造出一种等待和悬念的氛围。诗中的“竹深村路远”表达了渔家所处的偏僻与寂静，月光下稀疏的钓船则是夜晚江面上的孤独景致。远方传来的寻沙岸的声音，以及春风拂动草衣的细节，都增添了一种淡淡的生机和诗意。
张籍以其清新自然的诗风闻名，这首《夜到渔家》正体现了他对平实生活场景的细腻描绘和感悟。通过简洁明快的语言，诗人将读者带入一个宁静而又不无生机的夜晚江边世界，让人们在阅读中获得心灵上的放松和愉悦。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
为孟希圣题孛落鹌鹑画扇
下车式怒蛙，为爱蛙有气。
秋风化为鹑，乃复有斗志。丛丛槲叶边，身睨而视。
虽非纪渻鸡，宛类浮图鸷。
因知气苟存，百变终不惴。
斯人倘若斯，似可敌王忾。
云胡万夫特，甘受巾帼遗。
鹑兮尔固微，或者宁不愧。
送住禅人归疏山
住住住，眨眼白云飞去。
杜鹃声在最高处，春风花满甜桃树。