蟠桃熟，蟠桃熟，一熟一千年。
比似相公正年少，朱颜绿鬓锦蝉连。肉色更光鲜。
西江好，西江好，春雨碧黏天。
见说内家消息近，佳人拜舞寿觞前。扶醉起金鞭。
《法驾导引·其一寿治中》全文
- 注释
- 蟠桃：神话中的仙果，象征长寿。
朱颜：红润的脸色，形容容颜美丽。
绿鬓：黑发如丝，形容年轻。
锦蝉连：华美的蝉衣，比喻华丽的服饰。
西江：泛指长江的西部，这里可能象征美好的地方。
春雨：春天的雨水，象征生机和清新。
内家：皇宫内部，宫廷。
佳人：美女，此处指宫中妃嫔。
寿觞：祝寿的酒杯。
金鞭：贵重的马鞭，也象征权势。
- 翻译
- 蟠桃已经成熟，蟠桃已经成熟，每熟一次就是一千年。
就像年轻的丞相，红润的脸庞黑发如丝，连着蝉翼般的美丽服饰。肌肤更加鲜艳。
西江景色真美，西江景色真美，春天的雨水清澈连天。
听说宫中消息频繁，美人献舞祝寿在眼前。喝完酒后还扶着金鞭起身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，开篇便以蟠桃这一神话元素，传说蟠桃千年一熟，寓意着长寿与吉庆。接着诗人将蟠桃的熟透比喻为相公（可能指的是某位尊贵人物或是神仙）青春永驻，外表光鲜如同丝织品般精致。
“西江好”一句，转而描写了自然景色，春雨绵密，天气清新，营造出一种恬静美好的氛围。随后，“见说内家消息近”，诗人似乎在期待着某种喜讯或是家庭中的好消息。
“佳人拜舞寿觞前”一句，不仅展示了古代祝寿的礼仪，更透露出诗中所表达的是一种庆贺与祝福的情感。最后，“扶醉起金鞭”，则可能暗示着宴席上的欢乐和对美好时光的留恋。
整首诗通过对自然景物的描绘和人事变迁的联想，表现了诗人对于长寿、吉祥以及庆祝喜悦之情的美好愿望。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
汉铙歌十八曲·其十六临高台
临高台，瞰横江，井干百尺郁连空。
下何以江，上何以空。
不有北泳之鱼，必有南逝之鸿。望不极兮意无终。
乌织西，兔投东。袖中有短札，渐将陈。
口语数百千言，削为数言复湮沦。秦筝扬，赵瑟侍。
曷不欢，各心意。人何乐，乐得遂。