青林阙处绿阴开，十里长风送月来。
妒雨玩云都净尽，素华清影巧裴徊。
《月台》全文
- 拼音版原文全文
月 台 宋 /喻 良 能 青 林 阙 处 绿 阴 开 ，十 里 长 风 送 月 来 。妒 雨 玩 云 都 净 尽 ，素 华 清 影 巧 裴 徊 。
- 注释
- 青林：茂密的树林。
阙处：空缺、稀疏的地方。
绿阴：绿色的树荫。
十里：十里的距离。
长风：大风。
送月：伴随着月亮。
妒雨：嫉妒雨水的纷飞。
玩云：嬉戏于云朵之间。
净尽：消失殆尽。
素华：洁白的光华，指月光。
清影：清晰的影子。
巧裴徊：巧妙地徘徊。
- 翻译
- 在青翠的树林中，空缺的地方绿意盎然，
十里长风吹过，伴随着明月慢慢飘来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的夜晚画面。"青林阙处绿阴开"，诗人以青翠的树林和间隙中透出的绿荫，展现了月光下的自然之美。"十里长风送月来"，通过长风轻轻吹过，将明亮的月光送到十里之外，营造出宁静的氛围。
"妒雨玩云都净尽"，这里的"妒雨玩云"可能是指乌云被月光驱散，如同嫉妒的风雨玩弄的云朵都被月色洗净，使得天空格外清澈。"素华清影巧裴徊"，"素华"指皎洁的月光，"清影"则描绘了月光在地面上摇曳生姿的景象，仿佛在轻盈地徘徊。
整体来看，这首《月台》通过对月光、树林和风的细腻描绘，传达出诗人对月夜静美意境的深深喜爱与赞叹，展现出宋代文人墨客对于自然景色的敏感和欣赏能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢