聘君今已矣，月入少微星。
又失宗盟长，空悲族谱亭。
生刍嗟莫致，歌薤若为听。
只喜阴功在，三槐已绿庭。
《挽十尊长居士》全文
- 拼音版原文全文
挽 十 尊 长 居 士 宋 /姚 勉 聘 君 今 已 矣 ，月 入 少 微 星 。又 失 宗 盟 长 ，空 悲 族 谱 亭 。生 刍 嗟 莫 致 ，歌 薤 若 为 听 。只 喜 阴 功 在 ，三 槐 已 绿 庭 。
- 翻译
- 你的聘礼如今已不再，如同月光洒在微小星辰。
失去了家族联盟的领袖，空荡荡的族谱亭令人悲伤。
想送生刍表达哀思却无法送达，唱起薤歌又能如何倾听。
唯有欣慰阴德仍在，那三棵槐树已为庭院增添绿色。
- 注释
- 聘君：对你的聘礼。
今已矣：已经结束。
月入少微星：比喻月光照射在微小星辰上。
宗盟长：家族联盟的领袖。
空悲：徒然感到悲伤。
族谱亭：记录家族世系的亭子。
生刍：割来的野草，用于祭祀。
嗟莫致：叹息无法送达。
歌薤：唱起《薤露》这样的挽歌。
若为听：怎能听得到。
阴功：暗中积累的善行。
三槐已绿庭：三棵槐树已为庭院带来生机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉悼念逝去的十尊长居士的作品。诗中表达了对故人的深深哀思和怀念之情。"聘君今已矣"，开篇即揭示了友人离世的事实，如同月亮隐没在微小的星辰之中，暗示了生命的消逝。"又失宗盟长"，进一步强调了失去家族中的长辈，使得诗人感到无比的悲痛和孤独。
"空悲族谱亭"，诗人想象在家族的纪念册上，那位长者的名字将空缺，令人徒增悲伤。"生刍嗟莫致"，表达了诗人无法亲自将祭品送到亡者面前的遗憾，只能发出叹息。"歌薤若为听"，借用《薤露》之歌，暗示了对亡者的哀悼和对逝去时光的追忆。
最后两句"只喜阴功在，三槐已绿庭"，诗人转而寄托希望于亡者的美德和善行能荫庇后人，犹如庭院中的三棵槐树虽然他已不在，但其绿意依然，象征着家族的延续和精神的传承。整体而言，这是一首情感深沉、哀而不伤的挽歌，展现了诗人对故人的敬仰和对生命的感慨。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
南旺挑河行
堤遥遥，河弥弥，分水祠前卒如蚁。
鹑衣短发行且僵，尽是六郡良家子。
浅水没足泥没骭，五更疾作至夜半。
夜半西风天雨霜，十人八九趾欲断。
黄绶长官虬赤须，北人骄马南肩舆。
伍伯先后恣诃挞，日昃喘汗归籧篨。
伍伯诃犹可，里胥怒杀我。
无钱水中居，有钱立道左。
天寒日短动欲夕，倾筐百反不盈尺。
草傍湿草炊无烟，水面浮冰割人膝。
都水使者日行堤，新土堆与旧岸齐。
可怜今日岸上土，雨中仍作河中泥。
君不见会通河畔千株柳，年年折尽官夫手。
金钱散罢夫未归，催筑南河黑风口。
送练中丞遗裔归家（有引）
燕山日黑黄尘起，金川门外鼓声死。
长乐宫为瓦砾场，殿庭流血成海水。
御史大夫练子宁，手持三尺干雷霆。
覆巢自分无完卵，一门百口归冥冥。
事去人亡二百载，芦荻萧萧余故垒。
长陵楸柏已十围，孤臣遗骨今安在？
钓龙台下水可楫，新宁城东山鹥。
灌园谁能识法章，佣肆犹堪藏李燮。
一日天回地转时，千金购出练家儿。
若敖之鬼终不馁，行路闻之皆歔欷。
我登钟陵山，遥望石头城。
宁为孝孺死，不作陈瑛生。
为君慷慨终一曲，悲风飒飒江波绿。