神仙多古貌，双耳下垂肩。
嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。
我来采菖蒲，服食可延年。
言终忽不见，灭影入云烟。
喻帝竟莫悟，终归茂陵田。
《嵩山采菖蒲者》全文
- 拼音版原文全文
嵩 山 采 菖 蒲 者 唐 /李 白 神 仙 多 古 貌 ，双 耳 下 垂 肩 。嵩 岳 逢 汉 武 ，疑 是 九 疑 仙 。我 来 采 菖 蒲 ，服 食 可 延 年 。言 终 忽 不 见 ，灭 影 入 云 烟 。喻 帝 竟 莫 悟 ，终 归 茂 陵 田 。
- 翻译
- 神仙们大多保持着古老的容貌，耳朵下垂直到肩膀。
在嵩山遇到汉武帝，他误以为他们是九疑山的仙人。
我来这里采摘菖蒲，据说食用它能使人长寿。
话音刚落忽然消失，身影消失在云雾之中。
汉武帝最终未能明白，他们的踪迹最终只留在茂陵的土地上。
- 鉴赏
此诗描绘了一位神仙的奇特形象，双耳长至肩部，给人一种超凡脱俗之感。诗中的“嵩岳逢汉武”一句，通过历史上的名人汉武帝与嵩山相遇的情景，增添了几分仙境的神秘色彩，同时也让读者对这位神仙的身份产生好奇。“疑是九疑仙”则进一步加深了这种神秘感，九疑山在中国古代常与仙人有关联，这里用以强化神仙的形象。
“我来采菖蒲，服食可延年”一句，则表达了诗人对于长生不老的向往。古人认为菖蒲（即慈姑）具有延年益寿之效，李白在此通过主角采摘菖蒲的情景，展现出对仙境生活的憧憬。
“言终忽不见，灭影入云烟”一句，则描绘了神仙说完话后突然消失于无形，这种技法常用以表现超自然力量的行迹，增强诗歌的幻想色彩。同时，也给人一种物质与精神之间交融、难以捉摸的美感。
“喻帝竟莫悟，终归茂陵田”最后一句，则通过对汉武帝不解神仙之意，反映出凡人对于超自然事物理解上的局限。同时，“终归茂陵田”也隐含了历史人物最终皆归于尘土的无常感。
整体而言，此诗通过对嵩山采菖蒲者奇特形象与行为的描绘，展现出诗人对于自然、生命和超越凡尘境界的深刻思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
金缕曲
客梦堪凄切。夜乌啼、城沙一白，有霜无月。
昨醉分明红烛院，两道琼牙银拨。
停十二、水仙罗袜。
那问个人茆屋底，亸退红、衫薄眉青结。
背灯影，语呜咽。杜鹃飞散黄莺歇。
剩缡褷、雕笼病翠，尚容调舌。
柳絮风颠三月尽，滚得春痕如雪。
便愁也、与枝同折。
天未成波河未涸，漫逢人、便把情轻说。
香烬后，鼎才热。
再书文编后即赠陈文学
掌坦未容抵，舌绌难自伸。
厕我饮啄俦，岂真无知民？
毫芒鉴蚊蚁，障翳辞烟云。
拭泪孤枕旁，天实闻悲呻。
苦思沥我肝，防遭路人嗔。
草野无董狐，公理忧沦湮。
陈生具同感，冷眦搜荆榛。
别白长短书，驱率东郭㕙。
驶笔如剑锋，耀烛青峮嶙。
九地沈魄幽，赤手扶使振。
参之贾山议，据要窥其津。
纵非禹馀粮，亦堪馈所贫。
惜哉黾语卑，响未通重闉。
砭痛虽切肤，终谁怜尔龂？
徒与无䏿儿，唾面讥越伦。
好建重壁楼，弆此一握珉。
但操万古显，奚庸一时申？
呵护俟采风，当弗劫诸尘。
方兹圣治昭，海甸嬉同春。
抱纩游煦中，命已逃险屯。
与君共天日，高荫资大椿。
我老不足为，读书惭负身。
便许常饭芝，亦是空山麇。
习史图赞皇，羡尔膺茂辰。
勉以积胸雾，吐作祥雯新。
《再书文编后即赠陈文学》【清·姚燮】掌坦未容抵，舌绌难自伸。厕我饮啄俦，岂真无知民？毫芒鉴蚊蚁，障翳辞烟云。拭泪孤枕旁，天实闻悲呻。苦思沥我肝，防遭路人嗔。草野无董狐，公理忧沦湮。陈生具同感，冷眦搜荆榛。别白长短书，驱率东郭㕙。驶笔如剑锋，耀烛青峮嶙。九地沈魄幽，赤手扶使振。参之贾山议，据要窥其津。纵非禹馀粮，亦堪馈所贫。惜哉黾语卑，响未通重闉。砭痛虽切肤，终谁怜尔龂？徒与无䏿儿，唾面讥越伦。好建重壁楼，弆此一握珉。但操万古显，奚庸一时申？呵护俟采风，当弗劫诸尘。方兹圣治昭，海甸嬉同春。抱纩游煦中，命已逃险屯。与君共天日，高荫资大椿。我老不足为，读书惭负身。便许常饭芝，亦是空山麇。习史图赞皇，羡尔膺茂辰。勉以积胸雾，吐作祥雯新。
https://www.fglrt.com/shici/K1cmExi84k.html
定海旅中杂述七章·其四
再造谁之恩，令其妇子保。
怨论出不经，斯人直蛮䝤。
人鬼争一尘，乱民鲜寿考。
但恐此土清，未许涂秽脑。
天心有至仁，不偏骨枯槁。
庶几邱墓安，各得子孙扫。
抱城十里沙，明年看春草。
方知蓬勃机，罔不藉明昊。