咄这牛儿，身强力健，几人能解牵骑。
为贪原上，嫩草绿离离。
只管寻芳逐翠，奔驰后、不顾倾危。
争知道，山遥水远，回首到家迟。
牧童，今有智，长绳牢把，短杖高提。
入泥入水，终是不生疲。
直待心调步稳，青松下、孤笛横吹。
当归去，人牛不见，正是月明时。
《满庭芳》全文
- 注释
- 咄：感叹词，表示惊讶或责备。
牵骑：驾驭骑行。
嫩草绿离离：形容草地鲜嫩碧绿。
倾危：危险的境地。
山遥水远：形容路途遥远。
心调步稳：心情平静，步伐稳定。
孤笛横吹：独自吹奏笛子。
当归去：应当回去。
- 翻译
- 感叹这头牛儿，强壮有力，又有几人能驾驭它骑行。
只为贪恋原野上，那鲜嫩碧绿的草地。
它一味地寻找芳香，追逐绿色，奔跑之后，却忘了前方的危险。
谁会想到，山路遥远，河水悠悠，回头望去，回家的路还很长。
如今的牧童，聪明了，用长绳牢牢牵引，短杖高举。
无论在泥泞还是水中，它始终不会疲惫。
直到心静步稳，它会在青松下，独自吹响笛子。
到时候，人和牛都消失在视线中，正是月光皎洁的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的牧牛图景。开篇“咄这牛儿，身强力健，几人能解牵骑”写出了牛儿健壮有力的形象，同时也反映了牧童对牛的驾驭能力的赞赏。
接着“为贪原上，嫩草绿离离。只管寻芳逐翠，奔驰后、不顾倾危”展现了牛儿在青草如茵的地带自由馋食的情景，它们追逐着鲜美的草料，不顾一切地奔跑，似乎完全忘记了身后的危险。
诗人通过“争知道，山遥水远，回首到家迟”一句，流露出牧童对归家的渴望和不舍，但牛儿依旧在远方山水间徘徊，不肯就此返回。
然后是“牧童，今有智，长绳牢把，短杖高提。入泥入水，终是不生疲”这几句，写出了牧童对牛的管理之精明和对自然环境的适应能力，即使在泥泞或水中，也不感到疲惫。
“直待心调步稳，青松下、孤笛横吹”的描绘则是牧童在等待牛儿平静下来，与自然和谐相处之时，他开始吹奏着孤独的笛子，在青松之下享受这份宁静。
最后，“当归去，人牛不见，正是月明时”表达了在夜晚月光明亮的时候，牧童与牛儿归家的场景，他们仿佛与自然融为一体，再也分辨不出彼此的踪迹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
记相逢、少年疏俊，酒楼同载鹦榼。
擘笺笑赌旗亭句，豪气一时难压。
烧绛蜡，只少个、兜娘筝语弹银甲。琴尊趣洽。
自听雨枫桥，停云荔浦，萍迹几离合。
鲈乡去，飘渺红亭白塔。烟波如汎清霅。
樊川渐老风情减，惟有鬓丝禅榻。
歌互荅，问可胜、长安侧帽花枝插。江鸥倦狎。
定梦到西湖，山家茶熟，十里翠阴匝。