此日天中节，它年赤伏符。
只因昭火德，不为记荆吴。
《端午帖子·其一太上皇帝阁》全文
- 翻译
- 今天是端午节，明年则是凶吉之兆。
这仅因为崇尚光明的火德，而非特意纪念荆楚吴地的历史
- 注释
- 此日：这一天。
天中节：端午节（农历五月初五，又称天中节，因午时居天之中）。
它年：明年。
赤伏符：古代天文历法中的凶吉预兆。
昭：彰显，崇尚。
火德：古人以五行对应五德，火为其中之一，象征光明和正义。
不为：不是为了。
记：纪念。
荆吴：古代地区名，泛指长江中下游一带。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，标题为《端午帖子(其一)太上皇帝阁》。诗中描述的是端午节这个特殊的日子，诗人提到“此日天中节”，点明了节日的名称，即端午节，又称为天中节，因为此时正值夏至，太阳直射北回归线，是一年中的天中之时。
“它年赤伏符”暗指历法中的天文现象，赤伏符象征着星辰运行轨迹与吉凶，这里可能暗示着端午节在古代被视为吉祥之日，预示着好运或某种神秘力量。
“只因昭火德”进一步强调了端午节与火有关的习俗，如赛龙舟和粽子的制作，都与火有关，同时也寓意着光明和阳刚之气。“昭”字表达了这种光明正大的特质。
“不为记荆吴”则表明，虽然诗句没有直接提及具体的地域——荆楚（湖北一带）和吴地（江苏一带），但端午节的传统习俗在这些地方尤为盛行，诗人借此表达了对传统节日文化的传承和重视。
总的来说，这首诗以端午节为背景，寓含了古人对自然规律的理解和对节日文化的敬畏，展现了宋代文人对传统习俗的深沉思考。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
赠刘亚稷
君家大父当元祐，赋压乡闾在人口。
子今二十能缀文，已观落笔蛟蛇走。
蓝田出玉果不非，岂知剖蚌得珠玑。
乃翁高材卧林壑，眼中有此光陆离。
炯然见子侍公侧，鹓雏翠倚碧梧枝。
尝闻鹓雏之生破卵出，五色即欲摩天飞。
陆机少年作文赋，河东小凤才亦奇。
自古有英物，秀发皆如斯。
我谓鹓雏排风整毛质，剪拂始光辉。
尚须啄琅玕之实，饮瑶海之池。
然后巢阿阁，集赤墀。
赤墀阿阁无凡栖，期子当呼凤来归。
和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父
渤海赫赫东南豪，俯挹前辈倾时髦。
有如青天白日出，平地放著昆崙高。
都下官寮车可载，声称寂不闻中外。
二陆初来浪得名，谬以莼羹誇捷对。
文章直要窥孔颜，不可睥睨马与班。
君门九重耀晶戟，远臣胡得来其间。
清新不见庾开府，寂寞诗坛将无主。
纵使扬雄识字奇，刘歆泣叹空自苦。
也知未遇何足悲，时来忽睹青云低。
凤凰孤鸣得天律，百鸟束喙不敢啼。
先生能作凤凰语，议论远过袁虎子。
岂惟一日动朝廷，留作诗人后来史。
汪洋尤喜陈时议，一夜称嗟岂徒谓。
九衢传写已喧阗，气压五侯骄七贵。
螺江地古人物好，迄今故老犹能道。
醉翁没后颇荒凉，秀气盘旋此环抱。
天恐斯文久遂终，英灵挺出嗣家风。
身虽富贵异流俗，两眼观书耳亦聪。
应曾夜半参黄石，神几暗得无踪迹。
我本闲愁寡才力，闭吻逢君那喘息。
《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父》【宋·王庭圭】渤海赫赫东南豪，俯挹前辈倾时髦。有如青天白日出，平地放著昆崙高。都下官寮车可载，声称寂不闻中外。二陆初来浪得名，谬以莼羹誇捷对。文章直要窥孔颜，不可睥睨马与班。君门九重耀晶戟，远臣胡得来其间。清新不见庾开府，寂寞诗坛将无主。纵使扬雄识字奇，刘歆泣叹空自苦。也知未遇何足悲，时来忽睹青云低。凤凰孤鸣得天律，百鸟束喙不敢啼。先生能作凤凰语，议论远过袁虎子。岂惟一日动朝廷，留作诗人后来史。汪洋尤喜陈时议，一夜称嗟岂徒谓。九衢传写已喧阗，气压五侯骄七贵。螺江地古人物好，迄今故老犹能道。醉翁没后颇荒凉，秀气盘旋此环抱。天恐斯文久遂终，英灵挺出嗣家风。身虽富贵异流俗，两眼观书耳亦聪。应曾夜半参黄石，神几暗得无踪迹。我本闲愁寡才力，闭吻逢君那喘息。
https://www.fglrt.com/shici/Q5A4TSc.html