世俗甘枉尺，所愿求直寻。
不知一律讹，大乐无完音。
见利心自摇，虑害安得深。
至人不妄言，淡如朱丝琴。
悲伤感旧俗，不类骚人淫。
又非避世翁，闵嘿遽阳瘖。
嘐嘐晨鸡鸣，岂问晴与阴。
世人积寸木，坐使高楼岑。
晚岁卧草庐，谁听梁甫吟。
它年楚倚相，傥能记愔愔。
《次韵子瞻题张公诗卷后》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 题 张 公 诗 卷 后 宋 /苏 辙 世 俗 甘 枉 尺 ，所 愿 求 直 寻 。不 知 一 律 讹 ，大 乐 无 完 音 。见 利 心 自 摇 ，虑 害 安 得 深 。至 人 不 妄 言 ，淡 如 朱 丝 琴 。悲 伤 感 旧 俗 ，不 类 骚 人 淫 。又 非 避 世 翁 ，闵 嘿 遽 阳 暗 。嘐 々晨 鸡 鸣 ，岂 问 晴 与 阴 。世 人 积 寸 木 ，坐 使 高 楼 岑 。晚 岁 卧 草 庐 ，谁 听 梁 甫 吟 。它 年 楚 倚 相 ，傥 能 记 愔 愔 。
- 注释
- 枉尺：曲意逢迎。
直寻：公正之道。
一律讹：世间偏差。
大乐：和谐音乐。
完音：完美音符。
摇：动摇。
至人：品德高尚的人。
朱丝琴：淡雅的琴声。
骚人：文人。
闵嘿：沉默寡言。
阳瘖：失语。
嘐嘐：清晨鸡鸣声。
晴与阴：天气好坏。
寸木：点滴积累。
梁甫吟：悲歌。
它年：未来某时。
愔愔：宁静的心声。
- 翻译
- 世俗之人甘愿曲意逢迎，只求找到公正之道。
却不知世间常有偏差，真正的和谐音乐中没有完美的音符。
见到利益内心就动摇，怎能深入考虑可能的损害。
品德高尚的人不会随意说话，如同淡雅的朱丝琴声。
他们的悲伤源于对旧习俗的感慨，并非像文人般过度沉迷。
他们并非隐士，只是沉默寡言，而非失语。
清晨的鸡鸣声响起，哪管天气是晴是阴。
世人积累点滴，却让高耸的楼宇变得压抑。
晚年居住在茅屋，又有谁来倾听他们的悲歌。
或许未来能有楚国宰相，记住他们宁静的心声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以次韵的形式回应兄长苏轼为张公诗卷所作的题跋。诗中表达了对世俗追求功利、曲意逢迎的批评，强调了真实和纯粹的重要性。诗人认为，真正的智者不会随意言说，他们的淡泊如同朱丝琴般纯净。他感慨于现代社会风气的浮躁，不像古代文人那样过度沉溺情感。诗人并不避世，而是保持内心的宁静，如同晨鸡报晓，不问外界阴晴。他批评世人过于计较，以至于忽视了精神层面的追求，晚年即使生活简朴，也希望能有人理解他的深思。最后，诗人期待未来能有像楚国宰相那样的人物，能够欣赏并理解自己的深沉情怀。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢