诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《孙氏林亭》
《孙氏林亭》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[麻]韵

池亭才有二三亩,风景胜于千万家。

瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花。

并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜。

丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟。

(0)
拼音版原文全文
sūnshìlíntíng
táng / fānggān

chítíngcáiyǒuèrsānfēngjǐngshèngqiānwànjiā
línpáiquánxiàngzhú

xīngxīngxuèrǎnbànyuánhuā
bìngchuángzhěnféngchūnjìnyuánchíbēidàoxié

guànjiǎoxiāngzhīchéngbáishǒuérjīnhuānxiàojiē

翻译
这池塘边的小亭占地不过两三亩,但这里的风景比得上万千豪富之家。
翠绿的竹林整整齐齐排列,犹如深巷;红艳的花朵如同猩猩的热血染就,遍布半个花园。
我们并躺在床上,斜靠着枕头,直到春光殆尽;拿起笔,举着酒杯,消磨至夕阳西下。
从小相识的伙伴如今都已白发苍苍,现在相聚欢笑,切莫为岁月感慨叹息。
注释
池亭:池塘边的小亭子。
二三亩:形容面积不大,约等于几分地。
风景:景色。
千万家:形容非常多的家庭或地方。
瑟瑟林:形容竹林翠绿的声音或颜色。
全巷竹:整个巷子两边都是竹子。
猩猩血:形容花色鲜红如血。
半园花:半个园子里开满了花。
并床:一起躺在床上。
欹枕:斜靠在枕头上。
逢春尽:遇到春天的结束,指消磨春日时光。
援笔:提笔,准备写作或绘画。
持杯:手持酒杯,指饮酒。
丱角:儿童发髻,代指童年时期。
相知:相互了解,指朋友间的情谊。
白首:白头,指年老。
欢笑:欢乐的笑容。
莫咨嗟:不要叹息。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的私家园林,通过对池塘、风景、竹林和花卉的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深切感受。诗中“瑟瑟林排全巷竹”一句,形象地表现出竹林在春风中的摇曳姿态,既传达了视觉上的享受,也反映了听觉上的愉悦。“猩猩血染半园花”则是对红色花卉的生动描绘,通过“猩猩”一词,即刻引起读者对鲜艳颜色的联想。

诗人在“并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜”中表达了悠闲自得的情怀,似乎是在春光里享受着午睡的惬意,以及拿起笔墨和酒杯,伴随着斜阳,品味着生活的美好。最后两句“丱角相知成白首, 而今欢笑莫咨嗟”表达了诗人与友人的深厚情谊,即使时光流逝,头发变白,但依旧保持着欢快的心态,无需过多抱怨。

整首诗通过对私家园林的描写,传递了一种超脱世俗纷扰、享受自然之美的生活态度,同时也反映了诗人对友情和人生的珍视与乐观态度。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

戊辰归来

归来多秋雨,竹云屯不晴。

空斋坐中夕,蟋蟀周檐鸣。

何以觉家好,布衾寒梦清。

文章千年事,谁更为时名。

离别无远近,不见总劳情。

安得洞天侣,采此露下英。

(0)

纸帐兰

寒香侵客梦,爱此玉兰枝。

兰香描不得,客心醒自知。

(0)

艳词十七首·其十一

野外危楼拂斗寒,名花如绮簇阑干。

妆成金屋非无意,长遣婵娟带笑看。

(0)

少梅篇为乡人卢氏赋号

玉蕊先春漏,名香带晓笼。

新应争朔雪,弱不受玄风。

塞笛吹难落,花神梦未浓。

惟馀美人思,偏讶小窗丛。

(0)

舟中值雨怀二兄彦宗

北风吹大壑,朔雨晓纷纷。

避湿凫将子,冲寒雁趁群。

石门抟白浪,珠海失黄云。

独把池塘句,愁唫到夜分。

(0)

送罗宪辟还豫章

萍逢不尽结交殷,何事归心逐雁群。

客梦庭闱章水远,路歧烟树粤江分。

游存五国观风论,匣有双龙傍斗文。

两地比邻应未隔,相期意气几如君。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1