雏鹤兼留下，单车出柳烟。
三年两殊考，一日数离筵。
久别湖波绿，相思岳月圆。
翠萝曾隐处，定恐却求仙。
《送陈明府归衡阳》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 明 府 归 衡 阳 唐 /黄 滔 雏 鹤 兼 留 下 ，单 车 出 柳 烟 。三 年 两 殊 考 ，一 日 数 离 筵 。久 别 湖 波 绿 ，相 思 岳 月 圆 。翠 萝 曾 隐 处 ，定 恐 却 求 仙 。
- 注释
- 雏鹤：幼小的鹤鸟。
单车：一辆马车或自行车，这里指独自出行。
殊考：特殊的考核或考试。
离筵：离别宴会。
湖波绿：湖水碧绿。
岳月圆：山上的月亮圆满。
翠萝：翠绿的藤萝。
求仙：寻求成仙的道路，可能指修炼或超脱尘世。
- 翻译
- 幼鹤也留下了，我独自骑车穿过柳树林的烟雾。
三年间两次不同的考核，每天都有数次离别宴席。
长久未见，湖水依旧碧绿，思念中月亮圆满如镜。
想起那翠绿的藤萝曾隐藏的地方，恐怕我也会寻求成仙之道。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《送陈明府归衡阳》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了对远去友人的思念和不舍。
“雏鹤兼留下，单车出柳烟。”这里用了比喻的手法，将行者比作初学飞翔的小鹤，用“单车”形容其孤独与独立。同时，通过“柳烟”的描绘营造了一种春日离别的氛围。
“三年两殊考，一日数离筳。”这两句表达了时间流逝和分别时光的长短不一。三年在相隔的情况下显得特别漫长，而一日之久却又像是在细数着每一次离别的苦楚。
“久别湖波绿，相思岳月圆。”诗人通过对自然景物的描写，表达了对远方友人的深切思念。湖水变绿和山月如盘，都成了思念的寄托。
“翠萝曾隐处，定恐却求仙。”最后两句则透露出一种超脱世俗、向往神仙的意境。“翠萝”指的是茂密的竹林，而“曾隐处”说明诗人与友人可能在这样的环境中有过交集或共鸣。这里表达了对美好时光的怀念，以及面对离别后的无奈和向往超凡脱俗的心态。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人深情且复杂的情感世界，既有对友人的思念，也有对美好时光的留恋，以及面对离别时的无力感和超脱之想。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
奉送太古归旧隐
前年姚令下阳羡，老夫为赋铜官山。
飘飘道人今复往，有如孤云谁可攀。
三尺古琴膝上弹，一杯龙水刀无环。
药囊空空何所有，独抱冲气参人寰。
人生富贵无金丹，须臾白骨凋朱颜。
何为愁苦强作乐，逍遥不去烟霞间。
吾昔东游岂无意，腰下铜章初不关。
至今山水尚可想，断梦时向荆溪还。
安得此身如白鹤，飞与道人天外闲。
路逢仙友若相问，为道绿发今斓斑。