知时避就物之难，千里萧萧振羽翰。
水国稻收朝食乏，海天霜重夜飞寒。
烟云秋去南山暖，风日春归朔野宽。
九万腾凌那可测，弋人矰缴漫多端。
《雁》全文
- 注释
- 知时：懂得时机。
避就：避开或接近。
物之难：困难的事物。
振羽翰：振动翅膀飞翔。
水国：水乡。
稻收：稻谷收割。
朝食乏：早晨食物短缺。
海天霜重：海天间霜冻严重。
烟云秋去：秋去烟云消散。
南山暖：南山气候温暖。
风日春归：春风归来。
朔野宽：北方原野开阔。
九万：形容极高远的天空。
腾凌：飞翔。
那可测：无法测量。
弋人：猎人。
矰缴：古代射鸟用的短箭和绳线。
漫多端：种类繁多。
- 翻译
- 懂得时机避开困难，振翅千里在萧瑟中飞翔。
水乡稻谷收割后早晨食物匮乏，海天之间夜晚寒霜更重。
秋去烟云笼罩南山温暖如春，春风回归北方原野变得开阔。
九万里翱翔难以估量，猎人们用各种工具捕猎无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘逸的意境和超然的心态，诗人通过对自然景象的描写，表达了自己对于时事的洞察与避世独立的人生态度。
“知时避就物之难”一句点明了诗人的生活哲学，即懂得顺应时代的变化，避开世俗的困扰。接下来的“千里萧萧振羽翰”则描绘了一种超脱尘俗、翱翔天际的情景，展现出诗人志存高远，不愿为凡尘所牵绊。
“水国稻收朝食乏，海天霜重夜飞寒”两句写出了边塞的荒凉与严寒，表明了物资的匮乏和生活的艰辛，但诗人并未就此感到绝望，而是通过这种描写增强了自己的超然之感。
“烟云秋去南山暖，风日春归朔野宽”则转而描绘了一种温暖与开阔的情景。这里的“暖”和“宽”不仅形容自然环境，更反映出诗人内心世界的平和与豁达。
最后，“九万腾凌那可测，弋人矰缴漫多端”两句通过对渔夫生活的描写，再次强调了诗人对于世事难以预测的态度，以及面对未知时所持有的宁静与淡然。
整首诗语言简洁而富有意象，情感真挚而境界开阔，是一篇将个人情怀与自然景物融为一体的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢